Kletter- und Ramblerrosen

52-558-1
52-558-2

Awakening™

Kletterrose

Probuzení – Jan Böhm

Feiner, pastellrosafarbener Ton, leicht perlmuttglänzend. - kletterrose, - mittelstark, gut wahrnehmbar duftende Rose - leicht süßlich, rosenartig

– Romantische, stark gefüllte Rosettenblüten in Rosa
Mittelstarker, süßlich-rosiger Duft im Garten
Robuste Kletterrose für Bogen, Zaun, Pergola
Hitze- und Trockenheit gut verträglich
Gute Resistenz gegen Mehltau und Sternruß
Besonderheit: Historische Sport-Sorte von 'New Dawn' mit nostalgischem Blütenbild.
Vertrautes Gartenerlebnis – Neben der heimischen Tierwelt
Awakening™
emmaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
16,30 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 2–5 Werktage
5 (9222)
facebook   twitter

AWAKENING™ – rosa Kletterrose für moderne Stadtbalkone

Mit der rosa Kletterrose AWAKENING™ holen Sie sich ein Gefühl von Frische und einen klaren, modernen Look auf den Balkon oder an die Terrasse, ohne dabei viel Zeit in die Pflege investieren zu müssen. Die Sorte wächst auf eigenen Wurzeln und ist damit besonders langlebig, regeneriert sich gut nach Rückschnitt und bleibt über Jahre ein verlässlicher Bestandteil Ihres grünen Stadtrefugiums. Der einmalige, aber üppige Blütenflor in sanft pastellrosa legt sich wie ein weicher Schleier über Geländer, Rankgitter oder Rosenbogen und sorgt für eine sommerliche Brunch-Atmosphäre im Freien. Dank guter Winterhärte und ausgewogener Hitze- und Trockenheitstoleranz kommt AWAKENING™ auch mit wechselhaften Bedingungen in verschiedenen Regionen zurecht, etwa wenn feuchte Sommer und Pilzdruck auf eher sonnige, windige Standorte treffen. Die mittelstark duftenden, gefüllten Rosettenblüten in klassischer Rosenform wirken dabei gleichzeitig romantisch und urban. Als wurzelechte Containerrose in der handlichen 2-Liter-Größe lässt sie sich sehr einfach pflanzen, im Topf (mind. 40–50 Liter) oder im Beet, und wächst in den ersten Jahren harmonisch in das bestehende Gartendesign ein. Das glänzend mittelgrüne Laub mit seiner ruhigen, klaren Farbwirkung bildet einen frischen Hintergrund, während die mäßige Bestachelung und der kriechend-kletternde Wuchs das Führen an Spalier oder Drahtseilsystem erleichtern. So entsteht ein leicht zu pflegender, vertikaler Blütenraum für entspannte Stunden an der Terrasse.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Balkon oder Dachterrasse mit Rankgitter Der kriechend-kletternde Wuchs von AWAKENING™ eignet sich ideal, um Geländer, schmale Spaliere oder Drahtseile in die Höhe zu begrünen, ohne dabei zu mächtig zu wirken. In einem Topf von mind. 40–50 Litern entwickelt die Rose ausreichend Wurzelraum für einen gesunden Aufbau und ein harmonisches, gut führbares Triebgerüst – empfohlen für Einsteiger mit städtischem Balkon.
Familiengarten am Einfamilienhaus, sonniger Sitzplatz Mit einer Höhe von ca. 2,8–4,2 m und der breiten, weich überhängenden Struktur inszeniert AWAKENING™ Sitzplätze, Terrassenwände oder Pergolen als blühende Kulisse. Einmal im Jahr entfaltet sich ein dichter, romantischer Blütenschleier, der sich nach der Blüte mit wenig Schnitt in Form halten lässt – ideal für Familien mit begrenzter Gartenzeit.
Hauswand oder Garage mit Kletterhilfe Die Sorte lässt sich gut an Spalieren oder Spanndrähten ziehen und bildet mit ihrem mittelgrünen, glänzenden Laub eine ruhige, strukturgebende Fläche. Dank guter Winterhärte und solider Krankheitsresistenz bleibt sie auch an exponierten Fassaden stabil und benötigt nur moderaten Pflegaufwand – passend für Hausbesitzer mit klarer, moderner Gestaltungsidee.
Standorte mit wechselhaften Klima- und Bodenbedingungen AWAKENING™ kombiniert eine gute Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit mit solider Winterhärte bis etwa –26 °C und einer robusten, wurzelechten Basis. Dadurch eignet sie sich für Gärten, in denen feuchte, pilzanfällige Sommer auf sonnig-windige oder trockenere Phasen treffen – zuverlässig für Gärtner in unterschiedlichen Regionen Deutschlands.
Urbaner Balkon im „Girly“-Stil Die weich pastellrosafarbenen, gefüllten Rosettenblüten mit leicht silbriger Note erzeugen einen zarten, femininen Look, der hervorragend zu hellen Möbeln, hellgrauen Belägen und minimalistischer Dekoration passt. Der mittelstarke, angenehme Duft rundet die sinnliche Wirkung beim Frühstück oder Brunch im Freien ab – attraktiv für Designorientierte Stadtbewohnerinnen.
Kombination mit strukturstarken Begleitpflanzen In Kübeln oder am Fuß von Rankelementen harmoniert AWAKENING™ besonders mit Clematis, Gräsern oder dezentem Blattgrün wie Efeu, da das pastellrosa Farbspiel die Strukturen der Begleiter hervorhebt. So entsteht auf kleinem Raum ein ausgewogener, aber nicht überladener Pflanzrahmen – passend für Freunde moderner, reduzierter Bepflanzungen.
Langfristige Gestaltung von Eingangsbereichen Die wurzelechte Kulturform sorgt für eine gute Regenerationsfähigkeit und ein dauerhaft stabiles Erscheinungsbild, auch wenn einzelne Triebe zurückgeschnitten oder verjüngt werden müssen. Nach einer sorgfältigen Aufbauphase entwickelt sich über die Jahre eine beständige, repräsentative Rosen-Silhouette – ideal für Hausbesitzer mit langfristigem Planungshorizont.
Pflegeleichte Rosengestaltung mit verlässlichem Blütenerlebnis Obwohl AWAKENING™ einmalblühend ist, bietet der dichte Blütenflor zur Hauptzeit ein intensives Erlebnis, das mit überschaubarem Pflegeaufwand verbunden ist: ein Klettergerüst, gelegentlicher Formschnitt und bedarfsgerechtes Gießen reichen meist aus. So entsteht in 1–3 Jahren vom Wurzelaufbau über den Triebaufbau bis zur vollen Zierwirkung ein kalkulierbares Bild – ideal für vielbeschäftigte Hobbygärtner.

Deko-Ideen

  • Brunch-Spalier – AWAKENING™ an einem schmalen Metallspalier hinter der Frühstücksbank, kombiniert mit locker gepflanzter Nepeta im Kübel für einen frischen Duftteppich – für Stadtbewohner, die ihren Balkon als Wochenend-Brunchzone inszenieren möchten.
  • Fassadenrahmen – Zwei Pflanzen links und rechts der Haustür, an vertikalen Drahtseilen nach oben geleitet, bilden einen klaren, rosafarbenen Rahmen, ergänzt durch bodendeckenden Lavendel – für Hausbesitzer mit Sinn für symmetrische, moderne Eingänge.
  • Girly-Lounge – Im großen Kübel (mind. 40–50 Liter) mit feinem Ziergras wie Hakonechloa im Vordergrund entsteht eine weiche, feminine Kulisse für Loungemöbel in Pastelltönen – für junge Frauen, die ihren Balkon zur persönlichen Wohlfühl-Lounge machen möchten.
  • Duft-Ecke – Ein kleiner Rosenbogen mit AWAKENING™ neben der Terrassentür, darunter Salvia und weiße Sommerblumen, schafft einen gut wahrnehmbaren, aber nicht aufdringlichen Duft beim Betreten des Gartens – für Genießer, die subtile Duftakzente schätzen.
  • Urbanes Grünband – Entlang eines Balkon-Geländers in länglichen Kübeln gepflanzt, bilden Klettertriebe und glänzendes Laub ein ruhiges Grünband, während die Blütezeit einen romantischen Farbhöhepunkt setzt – für Minimalisten, die Struktur und Blüte kombinieren wollen.

Fachliche Sortenbeschreibung
EigenschaftDaten
Name und Registrierung AWAKENING™ – rosa Kletterrose, eingetragener Sortenname Probuzení, Climber / Hybrid Wichurana, Large-Flowered Climber, Handelstyp Kletterrose, American Rose Society Ausstellungsname „Awakening“.
Herkunft und Züchtung Sport der bekannten Sorte ‘New Dawn’, gezüchtet 1935 von Jan Böhm in der damaligen Tschechoslowakei, Markteinführung und Registrierung 1990, Erstvermarkter Peter Beales Roses im Vereinigten Königreich.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Kriechend-kletternder Wuchs mit 280–420 cm Höhe und 180–320 cm Breite, mäßig dichtes, mittelgrünes, glänzendes Laub, mittelstarke Bestachelung, für Spalier- und Bogenkultur geeignet, selbstreinigende Blüten mit gelegentlichem Nachputzbedarf.
Blütenmorphologie Große, 7–10 cm weite, gefüllte Rosettenblüten mit 26–39 Blütenblättern, in corymbösen Blütenständen, einmalblühend mit konzentriertem Hauptflor, dekorative Garten- und Schnittrose, klassische, romantische Blütenform.
Farbdaten und Phänologie Feiner, perlmuttartig wirkender Pastellrosaton (RHS 65C–65D), beim Aufblühen silbrig-rosa, später zart cremig verblassend, Farbhaltbarkeit mittel, bei Wärme leicht aufgehellt, gleichmäßige blassrosa Vollblüte mit etwas wärmerem Zentrum.
Duft und Aroma Mittelstarker, gut wahrnehmbarer Duft mit leicht süßlicher, klassisch rosenartiger Note, angenehm in Sitzplatznähe, vorwiegend als Zierrose konzipiert, gefüllte Blüten ziehen Bestäuber nur eingeschränkt an.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten nur geringe Hagebuttenbildung, kleine Hagebutten mit etwa 0–3 mm Durchmesser, ohne nennenswerten dekorativen oder nutzbaren Fruchtschmuck im Herbst.
Resistenz und Winterhärte Winterhart bis etwa –26 bis –23 °C (H7, USDA 5b, schwedische Zone 4), gute Hitze- und Trockenheitstoleranz bei gelegentlicher Bewässerung, hohe Resistenz gegen Echten Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, mittlere Anfälligkeit für Rost.
Gärtnerische Empfehlungen Für Pergolen, Zäune, Rosenbögen, Mauern, Säulen und als solitäre Kletterrose, Pflanzabstand 220–400 cm je nach Verwendung, halbschattentolerant, mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz, als Containerrose auf ausreichend großes Volumen achten.

AWAKENING™ verbindet weiche pastellrosa Blüten, robusten kletternden Wuchs und eine langlebige, wurzelechte Basis zu einer pflegeleichten, dauerhaft wirkungsvollen Lösung für Balkon, Terrasse und Garten – eine überlegte Wahl für entspannte Rosenfreude.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AWAKENING™ – rosa Kletterrose - Böhm
Produkttyp: emmaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:31.05.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [324] 52-558 (01.02.2026) emmarose.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das englische „Awakening” und das tschechische „Probuzení” bedeuten beide das Erwachen bzw. das Aufwachen.
Synonymname: Probuzení; Probuzeni
Handelsname: Awakening™ Futó rózsa Probuzení
Rosengruppe: Climber, Hybrid Wichurana, Large -Flowered Climber
Handelstyp: kletterrose,
Handelsgruppe: Kletterrose
Ausstellungskategorie: ausstellungs-kletterrose
Kollektion: Kletterrose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Peter Beales Roses (Vereinigtes Königreich)
Züchter: Jan Böhm
Züchterfirma / Institution: Böhm Faiskola (Blatná, damals Tschechoslowakei)
Züchtungsjahr: Tschechoslowakei, 1935
Abstammung / Elternpaare: Sport der Sorte 'New Dawn' (Large-Flowered Climber, Dreer 1930)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 280-420 cm
Wuchsbreite: 180-320 cm
Wuchsform: kriechend
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung (RHS 137A).
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten bleibt am Trieb zurück und erfordert nachträgliche Reinigung.
Stärke der Selbstreinigung: selbstreinigung mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: rosette
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: corymbös
Farbcode: ARS-Code: P2 RHS-Code: 65C, 65D
Remontierfähigkeit: Nicht remontierend, blüht nur einmal.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Feiner, pastellrosafarbener Ton, leicht perlmuttglänzend.
Geschlossene Knospe: Hellrosa Oberfläche, an den Spitzen kaum dunkler.
Frisch öffnende Blüte: Weiche, silbrig-rosafarbene Außenseite und etwas hellere Innenseiten.
Vollblüte: Gleichmäßig blassrosa, in der Mitte mit einem leicht wärmeren Ton.
Vor dem Verblühen: Verblassender, fast weißlich-rosa Ton mit leicht cremigem Einschlag.
Beschreibung des Farbverblassens: Bei starker Sonneneinstrahlung verblasst es, bei Wärme kann es cremefarben werden.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstark, gut wahrnehmbar duftende Rose
Duftcharakter: leicht süßlich, rosenartig
Attraktivität für Bestäuber: Aufgrund ihrer gefüllten Blüten mit 26–39 Blütenblättern ist sie für Bestäuber wenig attraktiv, da die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubgefäße die Anziehung beeinflussen und gefüllte Formen mit verdeckten Staubgefäß
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Gefüllt; Blüten mit 26–39 Blütenblättern ziehen Bestäuber nur eingeschränkt an, daher ist die Sorte vorwiegend als Zierpflanze anzusehen.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebutten-Hinweis: Aufgrund ihrer gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung voraussichtlich gering; kleine Hagebutten mit 0–3 mm Durchmesser.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Verträgt Hitze gut; mäßige Trockenheit wird toleriert, bei anhaltender Dürre ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: mittel
  • echter mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für Massenpflanzung 230 cm, für Hecke 220 cm, als Solitär 400 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 0,2 pflanze/m², hexagonale anordnung 0,2 pflanze/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Bevorzugte Verwendungszwecke: pergola, zaun, rosenbogen, mauer, säule, solitär

Bemerkungen

Stärken: Vertrautes Gartenerlebnis – Neben der heimischen Tierwelt
Begleitpflanzen: Clematis 'Fairy Slippers' - Iszalag Hedera helix - közönséges borostyán Hakonechloa macra - japán díszfű
AWAKENING™ – rosa Kletterrose - Böhm
Feiner, pastellrosafarbener Ton, leicht perlmuttglänzend. - kletterrose, - mittelstark, gut wahrnehmbar duftende Rose - leicht süßlich, rosenartig
Der rosen-webshop. - kletterrose, - Awakening™ - rosa - (280-420 cm)
Blütenstand: corymbös Höhe: 280-420 cm Blütenform: rosette Winterhärte: - rosa - Peter Beales Roses (Vereinigtes Königreich) kletterrose, - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 280-420 cm Höhe: 280-420 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Awakening™ - Rosen im Garten | emmaROSE® Original - Premium-Bronze Jan Böhm

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.dkpharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.sepharmarosa.bgpharmarosa.fipharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.ltpharmarosa.ru

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.