Grundfarbe goldgelb mit einem rosa- bis rotfarbenen Randband, das sich allmählich intensiviert. - zwerg, minirose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
– Farbenfroher Farbwechsel von Gelb zu Rosa-Rot
– Kompakter, buschiger Wuchs für kleine Flächen
– Geeignet für Topf, Beetrand und Blumenbeete
– Dichtes, glänzend dunkelgrünes Laub
– Winterhart bis etwa −20 °C (RHS H7) Besonderheit: Historische Miniaturrose von Tantau aus 1956 mit lebhaftem Farbspiel.
BABY MASQUERADE® – gelb-rosa Zwerg-Minirose für moderne Balkon- und Familiengärten
Mit BABY MASQUERADE® holen Sie sich eine kompakte Zwergrose auf den Balkon oder in den Familiengarten, die wie ein kleines, dauerhaftes Farbspiel funktioniert: Die Blüten öffnen sich sonnig gelb und wandeln sich über zarte Rosétöne zu kräftigem Rot, wodurch an jedem Tag ein leicht anderes Gesamtbild entsteht. Der niedrige, buschige Wuchs bleibt mit rund einem halben Meter Höhe überschaubar und passt damit hervorragend an das Geländer eines Stadtbalkons oder entlang eines leichten Rankgitters. Auf engem Raum entsteht so eine klare, moderne Struktur mit überraschend lebendiger Wirkung. Als wurzelechte Containerrose in der emmaROSE® ORIGINAL 2-Liter-Qualität etabliert sich die Sorte sicher: Im ersten Jahr konzentriert sie sich vor allem auf das Wurzelwerk, im zweiten Jahr baut sie mehr Triebe auf, und ab etwa dem dritten Jahr zeigt sie ihre vollständige Zierwirkung mit dichten Büscheln kleiner Blütenbälle. Dank ihrer guten Winterhärte und einer soliden Krankheitsresistenz bleibt die Pflanze auch unter unterschiedlichen deutschen Standortbedingungen stabil, selbst wenn feuchte Luft und wechselhaftes Wetter typischer Ruhrgebiets-Sommer mit höherem Pilzdruck auftreten. In einem Kübel ab mind. 40–50 Liter lässt sich BABY MASQUERADE® besonders gut pflegen, da Wasserversorgung und Substratqualität kontrollierbar bleiben und die Rose langfristig als farbige, pflegeleichte Strukturpflanze Ihren Außenbereich ergänzt.
Geschlossene Knospe von Baby Masquerade® mit leuchtend gelber bis roséfarbener Tönung.
Baby Masquerade mit flacher, halbgefüllter Blüte im Profil.
Baby Masquerade® zeigt ein dichtes, glänzend dunkelgrünes Laubbild.
Baby Masquerade® zeigt im Verlauf der Blüte den Wechsel von Gelb zu Rosa-Rot.
Nutzungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Urbaner Balkon in sonniger bis halbschattiger Lage
Der kompakte, buschige Wuchs von 40 bis 50 cm Höhe nutzt den knappen Platz auf Stadtbalkonen optimal aus, ohne zu wuchtig zu wirken, und kann in Balkonkästen oder größeren Kübeln verwendet werden – ideal für alle, die auf begrenzter Fläche eine geordnete, moderne Blütenwirkung wünschen, Stadtbewohner.
Terrassenkübel, modern gestaltete Familiengärten
In einem Kübel von mind. 40–50 Litern entwickelt BABY MASQUERADE® zuverlässig ein dichtes, glänzend dunkelgrünes Laubpolster und wiederkehrende Blütenschübe, die den Sitzplatz über Monate beleben, bei gleichzeitig überschaubarem Pflegeaufwand – besonders interessant für vielbeschäftigte Gartenfreunde.
Beetrand und niedrige Einfassungen
Mit 35–45 cm Breite eignet sich die Sorte hervorragend für klare Kanten um Stauden- und Rosenbeete; die reich verzweigten, büscheligen Triebe bilden eine niedrige, bunte Einfassung, die durch den Farbwechsel zusätzliche Dynamik ins Gartenbild bringt – passend für strukturorientierte Hobbygärtner.
Kleines Rosenbeet mit kontinuierlicher Blüte
Die Sorte remontiert gut und bringt laufend neue Knospen nach, sodass über die Saison hinweg stets gelb-rosa bis rot changierende Blütenstände erscheinen; dadurch entsteht selbst in kleinen Beeten ein nahezu durchgehender Blütenteppich – ideal für farbaffine Einsteiger.
Halbschattiger Innenhof oder lichtdurchfluteter Altbau-Hofgarten
Durch ihre Eignung für Halbschatten bleibt die Blüte auch an Standorten mit nur einigen Sonnenstunden überzeugend, das dichte, dunkelgrüne Laub sorgt zusätzlich für ein frisches, gepflegtes Erscheinungsbild – ein Pluspunkt für Besitzer von Altbauhöfen.
Balkonbegrünung mit Rücksicht auf wechselhaftes Stadtklima
Die mittlere, aber ausgewogene Krankheitsresistenz (resistent gegen Mehltau, mittlere Anfälligkeit für Schwarzfleckenkrankheit und Rost) hilft, die Pflanze auch bei feuchter Luft und unbeständigem Sommerwetter in Ballungsräumen stabil zu halten, selbst wenn witterungsbedingt ein höherer Pilzdruck entsteht – sinnvoll für vorsichtige Neugärtner.
Familiengarten mit Kindern – niedrige, überschaubare Rosenpflanzung
Der niedrige Aufbau und die kleinen, halbgefüllten Blüten sind optisch spannend, aber nicht dominierend; die mäßige Bestachelung und die stabile Winterhärte im Bereich von etwa –18 bis –21 °C erleichtern die langfristige Nutzung ohne umfangreiche Schutzkonstruktionen – passend für pragmatische Familien.
Naturnahes Beet mit Begleitpflanzen
Die kleinen, halbgefüllten Blüten mit zugänglichen Staubgefäßen bieten Bestäubern zumindest phasenweise Nahrung, während Hagebutten in mäßiger Menge zusätzliche Struktur im Herbst geben; in Kombination mit luftigen Stauden wirkt die Rose besonders lebendig – attraktiv für ökologisch interessierte Gartenbesitzer.
Deko-Ideen
Balkon-Brunch – BABY MASQUERADE® in einem schlichten, grauen 40–50-Liter-Kübel vor dem Geländer, kombiniert mit weiß blühendem Salbei, sorgt für frische Farbakzente während des Wochenend-Brunches – ideal für designbewusste Stadtbewohner.
Beetrand-Rhythmus – in lockerer Reihe entlang eines Gartenwegs gepflanzt und mit niedriger Katzenminze unterpflanzt entsteht ein klar gegliederter, aber verspielter Saum – passend für Familien mit lebhaft genutztem Garten.
Mini-Rosenhof – mehrere Pflanzen in quadratischer Anordnung (ca. 12–14 Stück/m²) in einem kleinen Innenhof, ergänzt durch aufrechte Gräser, schaffen ein urbanes, leicht zu pflegendes Rosenfeld – attraktiv für berufstätige Einsteiger.
Farbspiel-Ecke – kombiniert mit der hohen Verbene (Verbena bonariensis) vor einer hellen Wand tritt der gelb-rosa Farbwechsel der Blüten besonders hervor und bringt Tiefe in kleine Terrassen – empfehlenswert für Liebhaber moderner, luftiger Pflanzungen.
Herbststruktur – in gemischten Beeten mit Staudenpfingstrosen und bodendeckendem Geißblatt setzen die kleinen Hagebutten feine Herbstakzente, während das dunkelgrüne Laub eine ruhige Basis bildet – interessant für naturverbundene Gartengestalter.
Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal
Daten
Name und Registrierung
Miniatur- und Zwergrose der Kollektion „Mini - Zwergrose“, mit dem eingetragenen Sortennamen Baby Masquerade; TANbakede; TANba, im Handel geführt als BABY MASQUERADE® – gelb-rosa Zwerg-Minirose.
Herkunft und Züchtung
Kreuzung aus 'Tom Thumb' × 'Masquerade', gezüchtet von Mathias Tantau Jr. in Deutschland 1955, Markteinführung 1956 durch Rosen Tantau; eine klassische Miniaturrose aus deutscher Züchtungstradition.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale
Niedriger, buschiger Wuchs mit etwa 40–50 cm Höhe und 35–45 cm Breite, gut verzweigt, mäßig bestachelt, mit dichtem, glänzend dunkelgrünem Laub, das die leuchtenden Blütenfarben wirkungsvoll hervorhebt.
Blütenmorphologie
Kleine, flache, halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern in dichten Büscheln; Blütengröße im Bereich 1–4 cm (S), gut remontierend mit üppiger Haupt- und Nachblüte über die Saison.
Farbdaten und Phänologie
Grundfarbe goldgelb (RHS 14B außen) mit rosa- bis rotfarbigem Randband (RHS 46A innen), das im Aufblühen intensiver wird; schwach farbstabil, bewusster Farbwechsel von Gelb zu rosa-rot für lebendige Beeteffekte.
Duft und Aroma
Sehr schwach duftende Sorte mit kaum wahrnehmbarem Duftprofil; der Fokus liegt auf der visuellen Wirkung der farbwechselnden Miniaturblüten und der kompakten, dekorativen Pflanzenstruktur.
Hagebutten-Eigenschaften
Bildet in mäßiger Menge kleine, kugelförmige Hagebutten von etwa 4–6 mm Durchmesser in orange-roter Färbung (RHS 44A), die im Spätsommer und Herbst zarte, zurückhaltende Zierakzente setzen.
Resistenz und Winterhärte
Mittlere allgemeine Krankheitsresistenz mit Mehltauresistenz und mittlerer Anfälligkeit für Schwarzfleckenkrankheit sowie Rost; winterhart im Bereich von etwa –18 bis –21 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3) bei üblichem Winterschutz.
Gärtnerische Empfehlungen
Geeignet für Beetrand, Blumenbeete und Töpfe; Pflanzabstand ca. 30 cm im Beet, 25 cm in Hecken, 45 cm als Solitär; Pflanzdichte 12,8–14,7 Pflanzen/m², mittlerer Pflegeanspruch mit gelegentlichem Pflanzenschutz, halbschattenverträglich.
BABY MASQUERADE® verbindet farbwechselnde Blüten, kompakten Wuchs und solide Winterhärte in einer wurzelechten, langlebigen Minirose, die im Kübel wie im Beet mit wenig Aufwand über Jahre Freude bereitet – prüfen Sie, ob sie zu Ihrem Gartenkonzept passt.
Bedeutung des Sortennamens:
„Kis Álarcosbál“ ist ein Fantasiename, der auf den Farbwechsel hinweist und zugleich die miniaturisierte Variante der großblütigen ‚Masquerade‘ bezeichnet.
Attraktivität für Bestäuber:
Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern ziehen Bestäuber mäßig an, wobei die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft entscheidend beeinflussen.
Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!
2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®