Edelrose (Teehybride)

52-814-1
52-814-2

Delviola

Souvenirs d’Amour Parfumés

DELviola – Georges Delbard

Üppiges, warmtoniges violett-rosa, das im frischen Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint. - teehybride rose - rose mit äußerst starkem, den garten erfüllendem duft - duftbeschreibung nicht verfügbar

– Opulente, stark gefüllte Edelblüten für Schnitt
– Ausdrucksvolle violett-rosa Farbe mit guter Haltbarkeit
– Kräftiger, aufrechter Wuchs mit dichtem, glänzendem Laub
– Sehr intensiver, gartenfüllender Rosenduft
– Bewährte Teehybride mit international prämiertem Duft
Besonderheit: Gewinner mehrerer renommierter Fragrance-Preise in Paris, Baden-Baden, Madrid und Genf.
Natürliche Vielfalt – Lebendiges Gartenbild
Delviola
emmaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
16,30 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
4 (6043)
facebook   twitter

DELVIOLA – lila-rosa Teehybride-Rose für urbane Balkone und elegante Familiengärten

Mit ihrer samtig violettrosa Blüte und dem ausgeprägt intensiven Duft bringt DELVIOLA ein Gefühl von Frische und moderner Eleganz auf Balkon, Terrasse oder in den Familiengarten. Die edlen, hochzentrierten Blüten stehen meist einzeln und wirken wie sorgfältig arrangierte Schnittblumen, die direkt an der Pflanze wachsen – ideal entlang eines klar gestalteten Rankgitters am Altbaugeländer. Als wurzelechte Containerrose in der 2-Liter-Größe lässt sie sich besonders unkompliziert pflanzen, wächst stressarm ein und bildet über Jahre eine stabile, verlässliche Zierwirkung. Im ersten Jahr konzentriert sie sich auf ein kräftiges Wurzelsystem, im zweiten auf standfeste Triebe, ab dem dritten Jahr zeigt sie ihre volle, üppige Blütenpracht. Dank guter Winterhärte und robuster Konstitution kommt sie mit sehr unterschiedlichen Bedingungen zurecht, von sommerlicher Hitze bis zu Regionen mit winterlicher Kälte und Schnee – auch unter den wechselhaften, feuchten Bedingungen in nordwestdeutschen Gärten mit höherem Pilzdruck bleibt sie bei angemessenem Pflegeaufwand erfreulich gleichmäßig in Form. In großen Gefäßen (mind. 40–50 Liter) entfaltet sie sich genauso eindrucksvoll wie im Beet, während die remontierende Blüte vom Frühsommer bis in den Herbst hinein immer wieder neue Knospen nachschiebt und so für kontinuierliche Farbtupfer beim Wochenend-Brunch sorgt. Das dichte, dunkelgrüne Laub bildet einen eleganten Hintergrund für die leuchtenden Blüten, und die mäßige Bedornung erleichtert den Zugang bei Pflegeschnitten oder beim Schneiden von Rosen für die Vase, sodass selbst Einsteiger die Rose ohne spezielles Fachwissen dauerhaft in Balance halten können.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Urbaner Balkon mit Rankgitter (mind. 40–50 Liter Kübel) Die aufrecht-buschige Wuchsform und die großen, hochzentrierten Hybrid-Tea-Blüten lassen DELVIOLA auf engem Raum wie eine Architektin des Balkongartens wirken; in ausreichend großen Gefäßen bleibt sie vital, blühfreudig und strukturiert und begleitet moderne Brunch-Situationen auf Altbau-Balkonen besonders stilvoll, ideal für Stadtbewohner.
Duftende Sitzplatz-Umrahmung auf Terrasse oder Patio Mit ihrem äußerst starken, den Garten erfüllenden Duft verwandelt die Sorte jeden Sitzbereich in eine kleine Duftlounge; die edlen, violettrosa Blüten treten auf Augen- und Nasenhöhe besonders eindrucksvoll in Erscheinung und sorgen über die gesamte Saison für wiederkehrende Duftwellen, angenehm für Genießer.
Rosenbeet im Familiengarten mit klarer Linienführung Die Kombination aus aufrechtem, gut proportioniertem Wuchs, dichtem, glänzend dunkelgrünem Laub und langlebiger Blühleistung unterstützt eine ruhige, moderne Gartengestaltung; mit dem empfohlenen Pflanzabstand bleiben Pflanzenstruktur und Pflegeaufwand gut kalkulierbar, überzeugend für Hausbesitzer.
Beet- und Solitärpflanzung in Regionen mit wechselhaftem Wetter Die Sorte vereint eine stabile Winterhärte mit solider Gesundheit und reagiert auf feuchtere Phasen oder kühlere Sommer ausgeglichen, solange eine grundlegende Rosenpflege erfolgt; selbst in Regionen mit häufigem Niederschlag und jahreszeitlich bedingtem Pilzdruck bleibt sie verlässlich strukturstark, passend für Nordeutschland.
Schnittrosenbeet für Hausvasen und Geschenke Als klassische Ausstellungsteehybride mit einzeln stehenden, großblütigen, stark gefüllten Rosen eignet sich DELVIOLA hervorragend für Vasenschnitt; die Blütenform bleibt in der Vase lange attraktiv und die Farbnuancen von kräftigem Rosa bis lavendelviolett wirken in modernen Interieurs ebenso wie in traditionellen Wohnbereichen, attraktiv für Hobbyfloristen.
Pflegeleichte, remontierende Blütenquelle am Eingangsbereich Die gute Remontierfähigkeit sorgt dafür, dass nach dem ersten Flor zuverlässig weitere Blühwellen folgen; mit regelmäßigem, aber einfachem Rückschnitt der verblühten Köpfe erhält man viele Monate farbintensiver Blüten, ohne komplexe Pflegeschritte einplanen zu müssen, komfortabel für Einsteiger.
Strukturbildende Rosenhecke mit edler Optik Bei Pflanzabständen um 50–55 cm entsteht aus den aufrecht-buschigen Pflanzen eine halbtransparente, blühende Heckenstruktur; das dunkle, glänzende Laub bildet eine ruhige Fläche, während die violettrosa Blüten wie Lichtpunkte wirken und den Garten klar gliedern, hilfreich für Planer.
Kombination mit modernen Stauden im Naturgarten-Stil Im Zusammenspiel mit strukturstarken Begleitpflanzen wie Artemisia, feinem Schleierkraut oder immergrünen Ilex-Kugeln entstehen kontrastreiche, aber dennoch harmonische Pflanzbilder; DELVIOLA setzt darin den farbintensiven, duftenden Akzent und bleibt gleichzeitig gärtnerisch gut steuerbar, inspirierend für Designliebhaber.

Deko-Ideen

  • Brunch-Balkon – DELVIOLA in einem klaren, hellen Kübel (mind. 40–50 Liter) vor ein schwarzes Metallrankgitter stellen, dazu zarte Gräser und weißes Schleierkraut für eine leichte, luftige Note – für Stadtbewohner mit Sinn für moderne Lässigkeit.
  • Parfüm-Terrasse – Zwei bis drei Pflanzen symmetrisch links und rechts eines Lounge-Sofas platzieren, kombiniert mit Lavendel und Salvia in kühlen Lilatönen, damit der intensive Duft die Sitzfläche wie eine weiche Wolke umgibt – für Duftliebhaber und Gastgeber.
  • Elegantes Eingangsspalier – DELVIOLA als vertikale Akzente in schlanken Kübeln entlang des Hauseingangs, ergänzt durch kugelige Ilex-Formen und schlichte Bodenstrahler, die die Blüten abends anstrahlen – für designorientierte Hausbesitzer.
  • Rosen-und-Schleierkraut-Beet – Im Vorgarten ein rechteckiges Beet mit DELVIOLA als rhythmischer Hauptpflanze anlegen, dazwischen lockere Bänder aus Gypsophila repens und hellen Staudensalbei setzen, um ein leichtes, wolkiges Blütenbild zu erzeugen – für romantische Minimalisten.
  • Stadtgarten-Hecke – In Reihe gepflanzte DELVIOLA an der Grundstücksgrenze mit Artemisia ‘Oriental Limelight’ und niedrigen, hellen Ziergräsern kombinieren, um eine halbtransparente, strukturierte, aber nicht schwere Grenze zu schaffen – für urbane Familien mit klarer Formsprache.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Hybrid-Tea-Sorte DELviola, Handelsname u. a. Chartreuse de Parme, Teehybride-Rose der Kollektion Souvenirs d’Amour Parfumés, im Ausstellungskontext als Schnittblume und Teehybriden-Ausstellungsrose geführt.
Herkunft und Züchtung 1996 von Georges Delbard in Frankreich aus den Elternsorten ‘Yves Piaget’ × ‘Nuit d’Orient’ gezüchtet; Markteinführung und Erstvermarktung durch Georges Delbard SA, Registrierung und Züchtungsjahr identisch.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mehrfach für ihren Duft prämiert: Fragrance Prize Bagatelle Paris 1996, Duftauszeichnungen in Madrid und Genf 1996, Fragrance Prize Baden-Baden 1996 sowie Edland Fragrance Medal der Royal National Rose Society 1997.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Buschiger, aufrecht gebauter Strauch mit einer Höhe von etwa 80–110 cm und einer Breite von 60–90 cm; dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub, mäßig bestachelt, mit schwacher Selbstreinigung und daher empfehlenswertem Ausputzen.
Blütenmorphologie Große, 7–10 cm messende, stark gefüllte Hybrid-Tea-Blüten mit über 40 Petalen; hochzentrierte, spitzknospige Form, meist einzeln stehend, mit guter Remontierfähigkeit und einer üppigen Zweitblüte im Verlauf der Saison.
Farbdaten und Phänologie Üppiges, warmes Violettrosa mit ARS-Farbcode m, außen RHS 75A, innen 75B; Farbton bleibt gut stabil, hellt in starker Sonne nur leicht auf, zeigt im Aufblühen von purpurvioletter Knospe bis zu kühler lavendelrosa Endfärbung interessante Nuancen.
Duft und Aroma Sehr starker, raumfüllender Rosenduft mit klassischem Charakter, der die unmittelbare Umgebung deutlich prägt; die Sorte ist historisch als ausgeprägte Duftrose bekannt und eignet sich somit für Duftgärten und Nasenhöhe-Pflanzungen.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung meist gering; vereinzelt werden kleine, etwa 10–14 mm große, ellipsoidförmige, orange-rote Hagebutten beobachtet, die als dezenter Zierschmuck im Herbst erscheinen können.
Resistenz und Winterhärte Mittlere Widerstandskraft gegenüber Echtem Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; benötigt in belasteten Lagen gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen; winterhart bis etwa −23 bis −21 °C (RHS H7, USDA-Zone 6a, schwedische Zone 3).
Gärtnerische Empfehlungen Für Beet, Solitärstellung, Container und Schnittnutzung geeignet; bevorzugt sonnige bis halbschattige Standorte mit guter Wasserführung, bei Trockenperioden zusätzliche Bewässerung; in Gruppenpflanzung 3–4 Pflanzen/m² für geschlossene Bilder empfohlen.

DELVIOLA verbindet intensiven Duft, edle violettrosa Blüten und klaren, aufrechten Wuchs zu einer langlebigen, schnittgeeigneten Rosenpersönlichkeit auf eigenen Wurzeln, die Balkon wie Garten mit wenig Aufwand bereichert – eine überlegte Wahl für stilbewusste Gärtner.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DELVIOLA – lila-rosa Teehybride-Rose - Delbard
Produkttyp: emmaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:27.08.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [497] 52-814 (01.02.2026) emmarose.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Chartreuse-de-Parme“ verweist auf einen tiefen, likörartigen Farbton und einen Duft, der an das Parma-Veilchen erinnert.
Synonymname: Chartreuse de Parme
Ursprünglicher Handelsname: Chartreuse de Parme
Handelsname: Delviola Souvenirs d’Amour Parfumés DELviola
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungsteehybride
Kollektion: Souvenirs d’Amour Parfumés

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Georges Delbard SA (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Züchterfirma / Institution: Delbard (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1996
Abstammung / Elternpaare: 'Yves Piaget' × 'Nuit d'Orient'

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Bagatelle (Paris) – Fragrance Prize (1996); Madrid – Aranyérem illatért (1996); Baden-Baden – Fragrance Prize (1996); Genf – Aranyérem illatért (1996); Royal National Rose Society (Vereinigtes Königreich) – Edland Fragrance Medal (1997)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 80-110 cm
Wuchsbreite: 60-90 cm
Wuchsform: buschig, aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Stärke der Selbstreinigung: Selbstreinigung: schwach.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp)
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: m RHS-Code: 75A (außen), 75B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: lila-rosa
Blütenfarbe: Üppiges, warmtoniges violett-rosa, das im frischen Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint.
Geschlossene Knospe: Dunkel violettrosa, mit leicht purpurfarbenem Schimmer an der Spitze.
Frisch öffnende Blüte: Kräftiges, reines Rosa mit feinem violettem Hauch.
Vollblüte: Tief, samtig violettrosa, die inneren Blütenblätter sind eine Nuance dunkler.
Vor dem Verblühen: Die Farbe wird leicht bläulich und erhält einen kühlen lavendelfarbenen Ton.
Beschreibung des Farbverblassens: Bei starker Sonneneinstrahlung können die äußeren Blütenblätter etwas aufhellen, aber die Farbe bleibt insgesamt gut erhalten.

Duft und Aroma

Duftstärke: rose mit äußerst starkem, den garten erfüllendem duft
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Attraktivität für Bestäuber: Die Sorte zieht nur wenige Bestäuber an, da ihre stark gefüllten Blüten (einfach/halbgefüllt/gefüllt) die Zugänglichkeit der Staubblätter einschränken und somit die Anziehungskraft für bestäubende Insekten deutlich reduzieren.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die stark gefüllten Blüten verbergen die Staubgefäße, eher eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten-Hinweis: Die Bildung von Hagebutten wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering sein; gelegentlich entstehen 10–14 mm durchmessende, orange-rote, ellipsoidale Hagebutten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -23–-21 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Verträgt Wärme gut; bei anhaltender Trockenheit benötigt sie regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • Echter Mehltau – mittel
  • Schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 55 cm, für Hecken 50 cm, als Solitär 90 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer anordnung 3,2 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 3,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Auch im Halbschatten geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; erfordert gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär, container

Bemerkungen

Stärken: Natürliche Vielfalt – Lebendiges Gartenbild
Begleitpflanzen: Artemisia vulgaris 'Oriental Limelight' - Schwarzer Beifuß
Ilex crenata - Kugelige gezähnte Ilex
Gypsophila repens 'Knuddel' - Schleierkraut
DELVIOLA – lila-rosa Teehybride-Rose - Delbard
Üppiges, warmtoniges violett-rosa, das im frischen Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint. - teehybride rose - rose mit äußerst starkem, den garten erfüllendem duft - duftbeschreibung nicht verfügbar
Online rosenkauf - teehybride rose - Delviola - lila-rosa - (80-110 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 80-110 cm Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp) Winterhärte: - lila-rosa - Georges Delbard SA (Frankreich) teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 80-110 cm Höhe: 80-110 cm - Blütenfülle: stark gefüllt Delviola - Rosen im Garten | emmaROSE® Original - Premium-Bronze Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen PharmaRosa® Anbautechnologie kultivierte Rose!

2 Liter, wurzelechte, im Topf gewachsene Rose.
Mit jahreszeitlich angepasstem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gewachsenen Wurzelsystem.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Schutzverpackung.
In frostfreier Zeit pflanzbar.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, im Topf gewachsene Rose von PharmaRosa® ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher in frostfreien Perioden ganzjährig gepflanzt werden kann.


Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Basistriebe einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzel- und Triebsystem.

Hinweis zu den Videos!
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesen des wurzelechten PharmaRosa® Anbaus greifbar: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu mehreren Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video ein gemischter Belaubungszustand oder verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Partie, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der Rose, die Sie bestellen (und voraussichtlich im Paket erhalten), zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.itpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.rupharmarosa.pt

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.