Die Außenseite des Blütenblatts ist helles Cremegelb. Die Innenseite ist leuchtend purpurrot. - zwergrose, minirose - mild, zurückhaltend duftende rose - fein fruchtiger charakter
– Zweifarbige, sehr farbbeständige Blütenpracht
– Kompakter, buschiger Wuchs für kleine Flächen
– Sehr gute Krankheitsresistenz im Garten
– Niedriger Pflegeaufwand, ideal für Einsteiger
– Für Beet, Topf und Terrasse vielseitig nutzbar Besonderheit: Dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub als edler Farbkontrast zu den rot-gelben Blüten.
Bodenschonende Ausrichtung – Bewusste Planung
emmaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
20,20 €
4(5909)
CLEOPÁTRA™ – rot-gelb zwergwüchsige Minirose
Mit CLEOPÁTRA™ holen Sie sich eine kompakte, aber wirkungsstarke Minirose auf den Balkon oder in den Familiengarten, die ohne komplizierte Pflegeschritte zuverlässig Farbe in Ihren Alltag bringt. Die zweifarbigen Blüten – außen cremiggelb, innen leuchtend purpurrot – setzen klare, moderne Akzente entlang eines Geländers oder Spaliers und passen perfekt zu einem urbanen Wochenend-Brunch in der Sonne. Dank ihrer dichten, buschigen Wuchsform fügt sie sich harmonisch in kleinere Pflanzgefäße ein, während die robuste Gesundheit auch unter wechselhaften Bedingungen mit Regen, Wind und gelegentlicher Hitze überzeugt. Als wurzelechte Containerrose entwickelt sie ein dauerhaft stabiles Wurzelsystem, das eine lange Lebensdauer, gute Regeneration nach Rückschnitt und eine verlässliche Blühleistung unterstützt. Im ersten Jahr konzentriert sich die Pflanze vor allem auf den Wurzelaufbau, im zweiten Jahr folgt ein kräftigerer Triebzuwachs, und ab dem dritten Jahr zeigt sie ihre volle Zierwirkung mit zahlreichen Blütentrauben. So entsteht behutsam, aber stetig ein stimmiger, pflegeleichter Rahmen für ein modernes, aufgeräumtes Balkonkonzept, der auch vielbeschäftigten Stadtgärtnern eine verlässliche, pflegeleichte und optisch frische Bepflanzung ermöglicht.
Gefüllte Blüte der Minirose Cleopátra™ mit rot-gelber Zeichnung.
Cleopátra™ im späten Blütenstadium: rote Blütenblätter mit cremig gelber Unterseite.
Frisch geöffnete Blüte der Minirose Cleopátra™ mit rot-gelbem Farbspiel.
Nutzungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Balkonkasten oder Kübel auf urbanem Altbau-Balkon
Der kompakte, buschige Wuchs von 30 bis 40 cm Höhe bleibt auch im Kübel formstabil und überfordert kleine Stadtbalkone nicht. In einem Gefäß von mind. 40–50 Litern entwickelt CLEOPÁTRA™ ein dauerhaft belastbares Wurzelsystem und blüht über viele Jahre verlässlich – ideal für vielbeschäftigte Einsteiger ohne Garten.
Rankspalier oder Geländerbepflanzung als Farbakzent
Die reich erscheinenden, büscheligen Blütenstände legen sich effektvoll vor ein leichtes Spalier oder entlang des Geländers und schaffen einen klaren, modernen Rahmen für den Sitzplatz. Die sehr gut farbbeständigen, rot-gelben Blüten sorgen dabei für dauerhafte Frischewirkung – perfekt für Designorientierte mit Wunsch nach geordneten Strukturen.
Niedriger Beetrand im Familiengarten
Mit 25–35 cm Breite und dichter Belaubung bildet die Sorte einen gleichmäßigen, niedrigen Rand vor höheren Stauden oder Gräsern. Die gute Krankheitsresistenz reduziert Spritz- und Pflegeaufwand deutlich, was im Alltag mit Familie spürbar entlastet – empfehlenswert für Hobbygärtner mit begrenzter Pflegezeit.
Halbschattige Terrassenecke mit Kübelbepflanzung
Da CLEOPÁTRA™ Halbschatten gut toleriert, bleibt die Blühleistung auch an Nordwest- oder Ostbalkonen überzeugend, wo Sonne nur stundenweise vorhanden ist. In Kombination mit einem durchlässigen Substrat und gleichmäßiger Bewässerung bleibt das Laub gesund und glänzend – geeignet für Stadtbewohner mit weniger idealen Lichtverhältnissen.
Pflegeleichte Rosenfläche an Eingang oder Auffahrt
Für Massenpflanzungen mit etwa 11 Pflanzen/m² entsteht rasch ein geschlossener, ordentlicher Eindruck, ohne dass viel geschnitten oder nachgepflanzt werden muss. Die robuste Resistenz gegen Mehltau, Rost und Schwarzfleckenkrankheit reduziert Wartungsarbeiten deutlich – passend für Hausbesitzer, die Wert auf Ordnung bei wenig Aufwand legen.
Modernes Kombibeet mit Gräsern und Stauden
Die kontrastreiche rot-gelbe Blüte setzt starke Farbakzente vor ruhigen Strukturen wie Calamagrostis-Reitgras und harmoniert mit Phlox oder zierlichen Clematis-Sorten. So entsteht ein klar aufgebautes, aber lebendig wirkendes Bild, das auch in feuchteren Regionen mit Pilzdruck stabil bleibt – ideal für Gestaltungsfreudige, die Struktur und Farbe kombinieren möchten.
Kleiner, strukturierter Familiengarten mit Kinderbereich
Der niedrige, kompakte Aufbau hält die Rose übersichtlich und beeinträchtigt Wege oder Spielflächen nicht. Die moderate Bestachelung erleichtert das Handling, während die zuverlässige Remontierfähigkeit über den Sommer hinweg für wiederkehrende Blüten sorgt – sinnvoll für Familien, die robuste, kalkulierbare Bepflanzung wünschen.
Langfristige Pflanzung für dauerhaftes Rosenbild
Als wurzelechte Topfrose bildet CLEOPÁTRA™ ein starkes, anpassungsfähiges Wurzelsystem, das ein gutes Wassermanagement und stetige Regeneration nach Rückschnitt unterstützt. So bleibt die Sorte über viele Jahre vital und bietet eine konstante, gepflegte Wirkung – besonders geeignet für Käufer, die Wert auf langfristige Investition im Garten legen.
Deko-Ideen
Brunch-Geländer – Zwei CLEOPÁTRA™ in schlanken Kübeln vor dem Balkongeländer, kombiniert mit blauem Lavendel und einem leichten Metallspalier, schaffen einen klaren, modernen Rahmen für den Frühstückstisch – für Stadtbewohner mit Sinn für grafische Linien.
Girly-Corner – Eine großzügige Schale (mind. 40–50 Liter) mit CLEOPÁTRA™, zarter Clematis 'Little Artist' und pastellfarbenen Kissen auf der Bank ergibt eine feminine Balkon-Ecke – für alle, die einen frischen, verspielten Rückzugsort gestalten möchten.
Entry-Point – Beidseitig der Haustür je ein kubischer Kübel mit CLEOPÁTRA™ und niedrigem Reitgras sorgt für einen aufgeräumten, seriösen Empfangsbereich – für Hausbesitzer, die dezente, aber wirkungsvolle Akzente setzen wollen.
Mini-Rosenband – Entlang eines Terrassenrands in 30-cm-Abständen gepflanzt, bildet CLEOPÁTRA™ ein niedriges Farbband, das mit grauen Töpfen und heller Bodenfläche modern wirkt – für Gartenfreunde, die klare Konturen im Außenbereich bevorzugen.
Color-Spot – Eine einzelne Pflanze in einem schlichten, weißen Zylinderkübel, flankiert von grau-blauer Nepeta, bringt konzentrierte Farbe auf kleinste Flächen – für Minimalisten, die mit wenig Elementen viel Wirkung erzielen möchten.
Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal
Daten
Name und Registrierung
Miniatur- und Zwergrose CLEOPÁTRA™, Mini - Zwergrose, Miniaturgruppe; Handelsname CLEOPÁTRA™ – rot-gelb zwergwüchsige Minirose, Kollektion Mini; registrierter Züchterfund von pharmaROSA®, Sortenechtheit geprüft am 04.08.2025.
Herkunft und Züchtung
Ursprung unbekannter Abstammung; als Sorte von pharmaROSA® entdeckt und seit 1994 im Handel, zuerst vermarktet durch PharmaRosa® Kft. (Ungarn). Registrierungsjahr 1993, Teil der emmaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechten Topfrosenlinie.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale
Kompakte, buschige Zwergrose mit 30–40 cm Höhe und 25–35 cm Breite, dicht verzweigt. Dunkelgrünes, glänzendes Laub mit geschlossener Blattdecke, mäßig bestachelt. Eignet sich für Beetrand, Kübelkultur und strukturierte Kleinflächen.
Blütenmorphologie
Kleine, gefüllte, tassenförmige Blüten von 1 bis 4 cm Durchmesser in büscheligen Blütenständen. 26–39 Blütenblätter, remontierend mit üppiger Nachblüte im Sommer. Überwiegend dekorative, stark gefüllte Blütenstruktur, nur eingeschränkt bestäuberzugänglich.
Farbdaten und Phänologie
Zweifarbige Blüte: außen helles Cremegelb (RHS 11C), innen leuchtend purpurrot (RHS 53A), ARS-Code RB. Sehr gute Farbbeständigkeit; beim Aufblühen nur leichtes Mattieren des Rottons, cremig-gelbe Unterseite der äußeren Blütenblätter bleibt klar erkennbar.
Duft und Aroma
Fein fruchtiger, eher zurückhaltender Duftcharakter; mild duftende Sorte mit Schwerpunkt auf optischem Zierwert. Duft wahrnehmbar in unmittelbarer Nähe, ohne den Sitzplatz zu dominieren, daher besonders für Terrassen und Balkone geeignet.
Hagebutten-Eigenschaften
Bildet gelegentlich kleine, ellipsoidförmige Hagebutten mit 5–7 mm Durchmesser in orange-roter Färbung. Zierwert vorhanden, aber untergeordnet; Fruchtansatz abhängig von Schnittführung und Bestäubung, eher sporadisch ausgeprägt.
Resistenz und Winterhärte
Gute Resistenz gegen Mehltau, Rost und Schwarzfleckenkrankheit, somit geringerer Spritzbedarf. Winterhart im Bereich von etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3). Mäßige Hitze- und Trockenheitstoleranz, bei längerer Trockenheit regelmäßige Bewässerung nötig.
Gärtnerische Empfehlungen
Geeignet für Beet, Beetrand, Töpfe und Terrassenbepflanzung; Halbschatten gut verträglich. Pflanzabstand je nach Nutzung 25–45 cm, Pflanzdichte bis ca. 11–13 Stück/m². Im Kübel mind. 40–50 Liter, durchlässiges Substrat, gleichmäßige Wasserversorgung und leichten Formschnitt einplanen.
CLEOPÁTRA™ verbindet kompakte Wuchsform, farbstabile rot-gelbe Blütenpracht und hohe Krankheitsresistenz mit der langfristigen Vitalität einer wurzelechten Rose – eine überzeugende Wahl für alle, die ihren Garten oder Balkon nachhaltig strukturieren möchten.
Frisch öffnende Blüte:
Die inneren Blütenblätter sind leuchtend rot, auf ihrer Rückseite zeigt sich ein klar abgegrenzter pastellgelber Saum.
Vollblüte:
Die gelbliche Unterseite der äußeren Blütenblätter umrahmt das volle, glänzende rote Innere.
Vor dem Verblühen:
Die roten Blütenblätter mattieren leicht, die gelbe Unterseite behält einen cremigen Ton.
Beschreibung des Farbverblassens:
Beim Erblühen mattieren die roten Blütenblätter nur leicht, die cremige Nuance der gelben Blattunterseite bleibt erhalten.
Attraktivität für Bestäuber:
Durch die stark gefüllte, meist einzeln stehende Blüte ist die Sorte für Bestäuber wenig attraktiv, da gefüllte (im Gegensatz zu einfachen oder halbgefüllten) Blüten oft die Staubblätter verdecken und damit deren Zugänglichkeit für Insekten reduzieren.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung:
Vollgefüllte Blüten; Sorte, die die Staubblätter teilweise verdeckt; bestäuberfreundlich: eingeschränkt; überwiegend Zierwert.
Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!
2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®