Pastell, ein ins Fast-Weiße tendierender, zarter rosafarbener Farbton. - historische rose, alte gartenrose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - mild süßlich
– Zart hellrosa Blüten, pastell bis fast weiß
– Robuster Rugosa-Hybrid mit dichtem Laub
– Mittelstarker Duft mit mild süßlicher Note
– Sehr winterhart bis etwa −30 Grad
– Resistent gegen Mehltau, Rost, Schwarzflecken Besonderheit: Historische Strauchrose von 1891, trockenheitsverträglich und auch für magere Böden geeignet.
FIMBRIATA – hellrosa historische alte Gartenrose – Morlet
Mit ihrer hellrosa, fast weißen Pastellblüte bringt FIMBRIATA eine besondere Note von Frische auf Balkon oder Terrasse und passt ideal zu einem klaren, modernen Ambiente. Als wurzelechte, historische Hybrid-Rugosa-Rose wächst sie zuverlässig an und baut zunächst ihr Wurzelwerk auf, bevor sie sich Jahr für Jahr zu einem stabilen, charaktervollen Strauch entwickelt. Ihre halbgefüllten, leicht gekräuselten Blüten mit sichtbaren Staubgefäßen wirken zart, bleiben aber erstaunlich robust, selbst auf mageren Böden und in Lagen mit deutlich spürbarer Trockenheit. Dank guter Resistenz gegenüber Mehltau, Rost und Schwarzfleckenkrankheit ist sie eine ausgesprochen pflegeleichte Wahl für vielbeschäftigte Stadtgärtner, die am Wochenende lieber im Freien frühstücken, als sich mit komplizierten Pflegeschritten zu beschäftigen. In größeren Kübeln (mind. 40–50 Liter) oder am Rankgitter entlang geführt, entwickelt sie eine luftige, aufrechte Struktur, die Geländer und Wände weich umspielt, ohne den Raum zu überladen. Ihre remontierende Blüte, wenn auch im Spätsommer etwas zurückhaltender, sorgt für eine verlässliche Blühfreude über den Sommer hinweg. Die mäßig ausgebildeten, rot-orangen Hagebutten setzen im Herbst einen natürlichen Akzent, der besonders in naturnahen Gestaltungen und in Kombination mit dezenten Stauden eine eigene Herbstfarbe ins Spiel bringt.
Hellrosa, flach aufgebaute Blüte von Fimbriata mit fransigem Blütenrand.
Stängel und dicht bedornte Triebe der historischen Rose Fimbriata im Nahaufnahme-Video.
Nutzungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Urbaner Balkon im Kübel am Geländer
In einem Kübel von mind. 40–50 Litern entwickelt FIMBRIATA einen kompakten, aber kräftigen Wurzelstock und bleibt dabei standfest. Die robuste Trockenheitsverträglichkeit und die gute Resistenz gegen Pilzkrankheiten machen sie ideal für exponierte Stadtlagen, in denen Hitze, Wind und begrenzte Wassergaben typisch sind, selbst bei längeren Trockenphasen mit deutlich spürbarer Hitze und geringerer Luftfeuchte. Für Einsteiger mit sonnigem Balkon und wenig Zeit
Rankgitter auf moderner Stadtterrasse
Die buschig-aufrechte Wuchsform ermöglicht eine dezente Vertikalbegrünung an Rankgitter oder Spalier, ohne den Raum zu überladen. Mit 120–190 cm Höhe fasst sie Sitzplätze elegant ein und bildet einen transparenten Sichtschutz. Die hellrosa, ins Weiße übergehenden Blüten verleihen klaren, modernen Terrassen ein leichtes, frisches Ambiente. Für Designorientierte mit Wunsch nach sanfter Raumgliederung
Pflegeleichte Rosenhecke am Grundstücksrand
Die dichte Bedornung und das geschlossene Laub machen FIMBRIATA zu einer charakterstarken, nahezu undurchdringlichen Heckenrose. Mit empfohlenen 90 cm Pflanzabstand entsteht ein robuster, langlebiger Rahmen für den Familiengarten. Die gute Winterhärte bis etwa –30 °C sorgt für eine sichere Überdauerung in schneereichen Wintern ohne aufwendige Schutzmaßnahmen. Für Hausbesitzer, die eine dauerhafte, unkomplizierte Hecke suchen
Blühendes Beet am Frühstücksplatz
Die zart hellrosa, halbgefüllten Blüten mit fransigem Rand bringen Leichtigkeit in sonnige Beete rund um den Sitzplatz. Der mild süßliche Duft ist angenehm wahrnehmbar, ohne aufdringlich zu sein, und begleitet den Wochenend-Brunch dezent. Dank remontierender Blüte zeigt die Sorte über den Sommer immer wieder neue Blütenschübe. Für Genießer, die Wert auf harmonische Atmosphäre legen
Naturnaher Familiengarten mit Bestäuberförderung
Die halbgefüllten Blüten bieten Bienen durch gut zugängliche Staubblätter eine wertvolle Nahrungsquelle, ohne den nostalgischen Charakter der historischen Rose zu verlieren. Die im Herbst erscheinenden, rot-orangen Hagebutten ergänzen die ökologische Wirkung und fügen sich stilvoll in naturhafte Pflanzungen ein. Für naturverbundene Familien mit Kindern
Parkartiger Solitär im Vorgarten
Als Einzelstrauch mit bis zu 190 cm Höhe und 150 cm Breite überzeugt FIMBRIATA durch eine klare, buschige Silhouette und ein dichtes, mittelgrünes Laub. Die stark aufhellenden Blüten von pudrigem Hellrosa bis fast Weiß schaffen je nach Lichtstimmung unterschiedliche Eindrücke und wirken stets kultiviert. Für Liebhaber historischer Rosen mit repräsentativem Vorgarten
Rosenbeet auf mageren, eher trockenen Böden
Als Rugosa-Hybrid ist FIMBRIATA an magere, durchlässige Böden gut angepasst und toleriert Trockenphasen deutlich besser als viele moderne Sorten. Auf Standorten, an denen andere Rosen schwächeln, bleibt sie vergleichsweise vital und blühwillig, sofern der Standort sonnig genug ist. Für pragmatische Gärtner mit schwierigen Bodenverhältnissen
Schnittrose für lockere Sommersträuße
Die mittelgroßen, flachen, büschelig erscheinenden Blüten eignen sich gut für natürliche, leicht verspielte Sträuße. Durch die remontierende Blüte stehen im Sommer wiederholt Stiele zur Verfügung, der mittelstarke Duft entfaltet sich besonders in Innenräumen. Die wurzelechte Ausführung begünstigt regenerationsfähige, kräftige Triebe. Für Hobby-Floristen mit Sinn für nostalgische Arrangements
Deko-Ideen
Balkon-Brunch-Lounge – FIMBRIATA in einem Kübel (mind. 40–50 Liter) direkt am Geländer platzieren, kombiniert mit silbrigem Lavendel und schlichten, weißen Textilien für ein helles, frisches Brunch-Ambiente – ideal für Stadtbewohner mit sonnigem Südbalkon.
Klares Spalierband – Zwei bis drei Pflanzen an einem schmalen Metallspalier entlang der Terrassenkante führen, unterpflanzt mit Salvia und Nepeta in Blautönen; so entsteht eine luftige, moderne Rahmung ohne schweren Sichtschutz – passend für designbewusste Terrassengärtner.
Naturnahe Familienhecke – In lockerer Reihe entlang des Zauns pflanzen und den Fußbereich mit robusten Stauden wie Lychnis oder Katzenminze auflockern; Kinder können im Herbst die rot-orangen Hagebutten entdecken – für Familien, die Naturerlebnis und Struktur verbinden möchten.
Nostalgischer Vorgarten-Solitär – Eine einzelne FIMBRIATA als Blickfang neben dem Eingang setzen, kombiniert mit hellen Gräsern und weißen Stauden, um den Wechsel von Rosa zu Fast-Weiß gestalterisch aufzunehmen – für Hausbesitzer mit Hang zu dezentem Historienflair.
Sommerstrauß-Ecke – Im Beet nahe der Terrasse 2–3 Rosen zusammen mit Duftstauden wie Salvia und Lavendel pflanzen; regelmäßig einzelne Triebe für Sträuße schneiden und so Garten und Wohnraum verbinden – für Hobby-Floristen, die gerne spontan dekorieren.
Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal
Daten
Name und Registrierung
FIMBRIATA ist eine historische Hybrid-Rugosa-Rose, geführt als klassische Strauchrose. Handelsname: Fimbriata Történelmi rózsa Morlet; anerkannter Ausstellungsname bei der American Rose Society: Fimbriata. Keine offizielle Registrierung bekannt.
Herkunft und Züchtung
Gezüchtet von Morlet in Frankreich, um 1891, als Kreuzung aus Rosa rugosa und ‘Madame Alfred Carrière’. Historische, nicht registrierte Gartensorte, eingeführt durch Morlet im späten 19. Jahrhundert und seither als alte Gartenrose verbreitet.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale
Buschiger, kompakter, mehrtriebiger Strauch mit aufrechter Tendenz, 120–190 cm hoch und 90–150 cm breit. Dichtes, mittelgrünes, mattes Laub, starke Bedornung. Eignet sich für Hecken, Solitärpflanzungen und als strukturgebende Beetrose in sonnigen Lagen.
Blütenmorphologie
Halbgefüllte, flache Blüten mit 13–25 Petalen, Ø 4–7 cm, meist in Büscheln stehend. Blütenblätter mit leicht gekräuselter, fransiger Kante, die dem Namen „Fimbriata“ entspricht. Remontierend, jedoch mit deutlich schwächerer zweiter Blühwelle nach der Hauptblüte.
Farbdaten und Phänologie
Hellrosa Pastellton, pudriges Rosa mit weißlichem Hauch an den Petalrändern. ARS-Code: LP; RHS 65C außen, 65D innen. Mit dem Alter stark aufhellend, oft nahezu weiß verblassend. Erste Vollblüte im Frühsommer, danach nachblühend bis in den Spätsommer hinein.
Duft und Aroma
Mittelstarker, gut wahrnehmbarer Duft mit mild süßlicher, klassischen Rosennote. Der Duft entfaltet sich besonders an warmen, windstillen Tagen und lässt sich gut für Schnittzwecke im Haus nutzen, ohne in Innenräumen schwer oder überwältigend zu wirken.
Hagebutten-Eigenschaften
Im Herbst mäßig angesetzte, kugelförmige Hagebutten mit etwa 19–31 mm Durchmesser, in rot-orange gefärbt. Die Hagebutten ergänzen den Zierwert nach der Blüte und eignen sich für naturnahe Gartensituationen und dezente, spätsommerliche Arrangements.
Resistenz und Winterhärte
Hohe Robustheit dank Rugosa-Abstammung, mit guter Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost. Winterhart bis ca. –32 °C (RHS H7, USDA 4b, schwedische Zone 5), dadurch auch für raue, schneereiche Lagen und freiere Pflanzungen gut geeignet.
Gärtnerische Empfehlungen
Bevorzugt sonnige Standorte, auch auf mageren Böden; Trockenheit wird gut toleriert. Geeignet für Beet, Solitär, Hecke und als Schnittrose. Pflanzabstände: ca. 100 cm im Beet, 90 cm in Hecken, 170 cm als Solitär; 1 Pflanze/m² bei quadratischer Pflanzung empfohlen.
FIMBRIATA verbindet pflegeleichte Robustheit, remontierende Blühfreude und trockentolerante Langlebigkeit mit den regenerationsstarken Vorteilen einer wurzelechten historischen Rose – eine überlegte Wahl für moderne Gärten und Balkone, die dauerhaft überzeugen sollen.
Detaillierte Produkteigenschaften
Produktidentifikationsdaten
Produktname:
FIMBRIATA – hellrosa historische alte Gartenrose - Morlet
Produkttyp:
emmaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Bedeutung des Sortennamens:
Der Name leitet sich vom lateinischen Wort „fimbriata“ ab, bedeutet „gefranst“ und bezieht sich auf die gekräuselte, fransige Kante der Blütenblätter.
Attraktivität für Bestäuber:
Die halbgefüllten, fransigen Blüten mit sichtbaren Staubblättern ziehen Bienen an; die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter beeinflussen dabei die Anziehungskraft.
Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!
2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
