Historische Rosen

52-565-1
52-565-2

Gruss an Teplitz

Historische Rose

- – Rudolf Geschwind

Kräftiger, dunkelpurpurroter Grundton mit leichtem karminrotem Schimmer. - historische rosen, chinarose - stark duftende, lang anhaltende rose - reich, würzig

Kräftig purpurrote, charaktervolle Blütenfarbe
Reich remontierend, lange Blüteperiode
Starker, reich-würziger Rosenduft
Gute Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit
Bewährte, prämierte historische Sammlersorte
Besonderheit: Historische China-Rose von Rudolf Geschwind mit ARS‑Bewertung 8,0 und Old Rose Hall of Fame‑Ehrung.
Minimale Pflege – Qualitätsbewusste Entscheidung
Gruss an Teplitz
emmaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
17,70 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 2–5 Werktage
3.5 (5232)
facebook   twitter

GRUSS AN TEPLITZ – purpurrote historische China-Rose - Geschwind

Mit ihrer tief purpurroten, samtigen Blüte bringt die historische China-Rose GRUSS AN TEPLITZ eine klare, moderne Frische auf urbane Balkone und Terrassen, ohne dass Sie zum Vollzeitgärtner werden müssen. Die kompakt-aufrechte Wuchsform lässt sich ausgezeichnet an einem schmalen Rankgitter oder Balkon-Geländer führen und schafft so eine elegante vertikale Struktur, die selbst in kleinen Räumen großzügig wirkt. Dank guter Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit bleibt die Blüte auch in heißen Innenstadtlagen und in Regionen mit wechselhaft feuchten Sommern und erhöhtem Pilzdruck zuverlässig dekorativ. Die stark duftenden Blüten verströmen einen reichen, würzigen Duft, der Ihren Wochenend-Brunch auf dem Altbau-Balkon in ein stilvolles Gartenerlebnis verwandelt. Als wurzelechte, robuste Sorte entwickelt sie sich Jahr für Jahr weiter, baut ein stabiles Wurzelsystem auf und regeneriert nach Schnitt oder Witterungsstress zuverlässig, sodass sich eine dauerhafte, planbare Zierwirkung ergibt. Die remontierende Blüte sorgt über die Saison immer wieder für neue Farbakzente, während die mittelgrünen, leicht glänzenden Blätter eine ruhige, moderne Basis für Design-Pflanzungen mit Lavendel, Nepeta oder Salvia bilden. In einem größeren Kübel (mind. 40–50 Liter) auf dem Balkon oder als Solitär im Familiengarten überzeugt GRUSS AN TEPLITZ durch lange Lebensdauer, überschaubaren Pflegeanspruch und eine Wirkung, die sich in den ersten drei Jahren vom Wurzelaufbau über kräftigen Triebzuwachs bis hin zur vollen Blütenfülle sichtbar steigert. So entsteht eine historische Eleganz, die sich harmonisch in ein klares, urbanes Gartendesign einfügt.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Vertikale Begrünung am Balkon-Geländer Mit 120–170 cm Wuchshöhe und aufrecht-buschiger Form lässt sich GRUSS AN TEPLITZ hervorragend an Rankgittern oder Geländern führen und schafft so elegante, platzsparende Blütenwände mit purpurroter Fernwirkung und reichem Duft – ideal für Stadtbalkon-Einsteiger.
Duftbetonte Frühstücks- oder Brunch-Terrasse Die stark duftenden, reich und immer wiederkehrend erscheinenden Blüten schaffen ein intensives Duftambiente, das besonders in den Morgen- und Abendstunden zur Geltung kommt und Ihren Sitzplatz wie einen kleinen Duftgarten wirken lässt – perfekt für Genussorientierte Balkonbesitzer.
Sonnige, warme Stadtlagen und Hitzestandorte Die Sorte verträgt Hitze gut und kommt mit mäßiger Trockenheit zurecht; gleichzeitig bleibt sie auch bei wechselhaft feuchten Sommern mit erhöhtem Pilzdruck insgesamt zuverlässig, sodass sie für sehr unterschiedliche Stadt- und Klimabedingungen gut einsetzbar ist – passend für praktische Vielbeschäftigte.
Historisch angehauchte, aber moderne Pflanzbilder Als historische China-Rose von 1897 verbindet GRUSS AN TEPLITZ traditionellen Charme mit klarer Linienführung, sodass sie sowohl in klassischen Beeten als auch in modernen, reduzierten Pflanzkonzepten überzeugend wirkt – empfehlenswert für stilbewusste Designfreunde.
Dauerhafte Pflanzung im Familiengarten Die wurzelechte Ausführung ermöglicht eine langfristige Entwicklung, gute Regenerationsfähigkeit und eine über Jahre stabile Wuchsleistung; nach anfänglichem Aufbau etabliert sich eine beständige, berechenbare Blühfreude – optimal für langfristig planende Hausbesitzer.
Blütenhecke oder Beetstruktur mit klarer Linienführung Mit 75–110 cm Breite und aufrechtem, buschigem Aufbau eignet sich die Sorte für lockere Heckenlinien oder zur Strukturierung von Beeten, ohne zu wuchtig zu wirken; die einheitliche Höhe erleichtert die Planung – ideal für strukturorientierte Hobbygärtner.
Rosenkübel auf Terrasse oder Altbau-Balkon In einem Kübel von mind. 40–50 Litern entwickelt die wurzelechte Pflanze ein tragfähiges Wurzelsystem, das eine ausgewogene Wasserversorgung unterstützt und so die remontierende Blüte sowie die dekorative Belaubung zuverlässig zur Geltung bringt – attraktiv für Balkon- und Terrassengärtner.
Schnittrosen für die Vase aus dem eigenen Garten Die großen, gefüllten Blüten mit 7–10 cm Durchmesser und dem intensiven, würzigen Duft lassen sich gut als Schnittblumen verwenden und bringen historischen Rosencharakter in Innenräume, ohne dass eine spezielle Schnittrosenanlage nötig wäre – interessant für genussvolle Rosenliebhaber.

Deko-Ideen

  • Purpur-Duftkulisse – GRUSS AN TEPLITZ im 50-Liter-Kübel mit schmalem, schwarzem Metallspalier und lockerem Teppich aus Nepeta x faassenii am Kübelrand schafft eine moderne, duftende Hintergrundkulisse für den Frühstückstisch – für Stadtbewohner mit sonnigem Balkon.
  • Historischer Balkonrahmen – Als lineare Bepflanzung entlang des Balkon-Geländers, kombiniert mit hellen, textilen Sitzpolstern und wenigen, klaren Accessoires, setzt die Sorte einen elegant-historischen Farbrahmen – für Liebhaber klassischer Rosen in moderner Umgebung.
  • Modernes Rosenbeet – Im Familiengarten als Solitär mit Brunnera macrophylla im Vordergrund und dezentem Kiesbelag entsteht ein klar strukturiertes Beet, das historische Blüten mit zeitgemäßer Zurückhaltung verbindet – für Hausbesitzer mit Sinn für ruhige Gartengestaltung.
  • Vertikale Farbachse – In Kombination mit einem leichten Rankgitter und dem buntlaubigen Ampelopsis aconitifolia 'Seattle' entsteht eine elegante, zweifarbige Wand aus Laub und purpurroter Blüte – für designorientierte Terrassengärtner mit Hang zu grafischen Effekten.
  • Duft-Schnittgarten – Mehrere GRUSS AN TEPLITZ im lockeren Beetverband, unterpflanzt mit niedrigem Lavendel, liefern regelmäßig Schnittblüten für die Vase und bilden zugleich einen klaren, übersichtlichen Gartenbereich – für Genießer, die eigenen Blumenschmuck schätzen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung GRUSS AN TEPLITZ, historische China-Rose; eingetragener Sortenname und anerkannter Ausstellungsname „Gruss an Teplitz“, Handelsgruppe Historische Rose, Old Garden China, Hybrid-Tea-nah.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch Rudolf Geschwind, eingeführt 1897 von Peter Lambert in Deutschland; Kreuzung komplexer China- und Hybrid-Teesorten, nicht offiziell registriert, Ursprung der Züchtung in Ungarn.
Auszeichnungen und Anerkennungen Aufnahme in die Old Rose Hall of Fame der World Federation of Rose Societies (2000); wiederholt positiv bewertete Gartensorte mit ARS-Bewertung von 8,0 Punkten im internationalen Vergleich.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Buschig-aufrechter Strauch mit 120–170 cm Höhe und 75–110 cm Breite, mäßig bedornt; mitteldichtes, leicht glänzendes mittelgrünes Laub; mittelgute Selbstreinigung, gelegentliches Ausputzen empfehlenswert.
Blütenmorphologie Große, gefüllte, becherförmige Blüten mit 26–39 Petalen und 7–10 cm Durchmesser, meist in Büscheln von 3–7 Blüten je Stängel; remontierende Sorte mit üppiger Hauptblüte und reich nachfolgenden Blütenwellen.
Farbdaten und Phänologie Kräftiges, dunkelpurpurrotes Grundkolorit mit karminrotem Schimmer; außen RHS 53A, innen 46A; Knospen dunkelrubinrot, Farbe hellt bei starker Sonne leicht auf, bleibt bei kühlem Wetter deutlich dunkler.
Duft und Aroma Intensiv ausgeprägter, reich-würziger Rosenduft mit lang anhaltender Wirkung; die gefüllten Blüten betonen den Duftcharakter besonders in warmen Abendstunden, vorrangig dekorativer und olfaktorischer Nutzwert im Garten.
Hagebutten-Eigenschaften Meist geringe Hagebuttenbildung; kleine, kugelförmige Hagebutten von 8–12 mm Durchmesser in leuchtendem Rot (RHS 46A), eher zierwertig als massenhaft; in der Regel nicht dominierend im Gesamtbild.
Resistenz und Winterhärte Gute Winterhärte bis etwa –21 °C (H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, mittlere Anfälligkeit für Rost; insgesamt robuste, gartenbewährte Sorte.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte; Pflanzabstand 60 cm in Gruppen, 55 cm in Hecken, 100 cm als Solitär; Pflanzdichte etwa 2,5–3 Pflanzen/m²; Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichem Pflanzenschutz und Ausputzen.

GRUSS AN TEPLITZ verbindet intensiven Duft, remontierende purpurrote Blüten und dauerhafte, wurzelechte Vitalität zu einer pflegeleichten, lange wirkenden Balkon- und Gartenrose, die sich besonders für übersichtliche, klar gestaltete Pflanzkonzepte empfiehlt.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: GRUSS AN TEPLITZ – purpurrote historische China-Rose - Geschwind
Produkttyp: emmaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:28.10.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [383] 52-565 (01.02.2026) emmarose.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Die Bezeichnung „Üdvözlet Teplicnek“ bezieht sich auf die tschechische Kurstadt Teplice, in der der Züchter seine Kindheitsjahre verbrachte.
Synonymname: Gruß an Teplitz; Salut Teplitz; Virginia R. Coxe
Eingetragener Sortenname: Gruss an Teplitz
Ursprünglicher Handelsname: Gruss an Teplitz
Handelsname: Gruss an Teplitz Történelmi rózsa Gruss an Teplitz
Rosengruppe: China, Bengale, Hybrid China, Hybrid Tea
Handelstyp: historische rosen, chinarose
Handelsgruppe: Historische Rose
Ausstellungskategorie: historische (Old Garden) china-rose
Kollektion: Historische Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Peter Lambert (Deutschland)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: Rudolf Geschwind
Züchterfirma / Institution: unbekannt / keine Daten
Züchtungsjahr: Ungarn, 1897
Abstammung / Elternpaare: (‘Sir Joseph Paxton’ × ‘Fellenberg’) × (‘Papa Gontier’ × ‘Gloire des Rosomanes’)

Preise und Auszeichnungen

Pantheon-Auszeichnungen: World Federation of Rose Societies – Old Rose Hall of Fame (2000)
Gartenbauliche Bewertungen und Empfehlungen: ARS-Bewertungspunktzahl: 8,0
Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: World Federation of Rose Societies – Old Rose Hall of Fame (2000); ARS‑Bewertungspunkte: 8,0

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 120-170 cm
Wuchsbreite: 75-110 cm
Wuchsform: buschig, aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten fällt von selbst ab; die verbleibenden sollten entfernt werden.
Stärke der Selbstreinigung: Selbstreinigung: mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: becherförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-7 blüten/stängel
Farbcode: ARS-Code: DR RHS-Code: 53A (außen), 46A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontierend. Die zweite Blüte ist ebenfalls reichlich.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: purpurrot
Blütenfarbe: Kräftiger, dunkelpurpurroter Grundton mit leichtem karminrotem Schimmer.
Geschlossene Knospe: Dunkelrubinrot, an der Spitze etwas dunkler.
Frisch öffnende Blüte: Lebhaftes, karminrotes Purpur mit an den Blütenblattbasen dunklerer Nuance.
Vollblüte: Gleichmäßiges, dunkles Purpurrot, die inneren Blütenblätter etwas dunkler als die äußeren.
Vor dem Verblühen: Gedämpftes, samtiges Bordeaux mit feiner schwärzlicher Schattierung.
Beschreibung des Farbverblassens: Bei starker Sonneneinstrahlung und Hitze hellt sich die Farbe leicht auf, bei kühlerem Wetter bleibt sie ein tieferes Rot.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark duftende, lang anhaltende rose
Duftcharakter: reich, würzig
Attraktivität für Bestäuber: Aufgrund ihrer gefüllten Blüten mit 26–39 Blütenblättern zieht diese Sorte Bestäuber nur begrenzt an, da gefüllte Blüten und die dadurch eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft auf bestäubende Insekten verringern.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Gefüllt, mit 26–39 Blütenblättern, bedecken die Staubblätter teilweise die Blüte; daher zieht die Sorte Bestäuber nur eingeschränkt an und ist vorwiegend zierwertig.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: leuchtend rot (RHS 46A)
Hagebutten-Hinweis: Die Ausbildung von Hagebutten wird voraussichtlich gering ausfallen; die Hagebutten sind kugelförmig, 8–12 mm im Durchmesser und leuchtend rot (RHS 46A).

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Verträgt Hitze gut; mäßige Trockenheit wird vertragen, bei länger anhaltender Dürre ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 60 cm, für Hecken 55 cm, als Solitär 100 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 2,5 pflanzen/m², hexagonale anordnung 3,0 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Eher für einen sonnigen Standort geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, solitär, park, schnittblume

Bemerkungen

Stärken: Minimale Pflege – Qualitätsbewusste Entscheidung
Begleitpflanzen: Nepeta x faassenii - Garten-Katzenminze Brunnera macrophylla - Kaukasisches Vergissmeinnicht Ampelopsis aconitifolia 'Seattle' - buntlaubiger Wilder Wein
GRUSS AN TEPLITZ – purpurrote historische China-Rose - Geschwind
Kräftiger, dunkelpurpurroter Grundton mit leichtem karminrotem Schimmer. - historische rosen, chinarose - stark duftende, lang anhaltende rose - reich, würzig
Online rosenkauf - historische rosen, chinarose - Gruss an Teplitz - purpurrot - (120-170 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-7 blüten/stängel Höhe: 120-170 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: - purpurrot - Peter Lambert (Deutschland) historische rosen, chinarose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 120-170 cm Höhe: 120-170 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Gruss an Teplitz - Rosen im Garten | emmaROSE® Original - Premium-Silber Rudolf Geschwind

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.co.ukpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.ptpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.ru

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.