Historische Rosen

40-071-1
40-071-2

Irène Watts

Historische Rose

- – Pierre Guillot

Feine, warmtonige Mischung aus Lachs- und Hellrosa-Tönen mit leicht gelblichem Schimmer. - historische, china-rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - fein süßlich, teeartig

Üppig gefüllte, große Blüten in Lachsrosa
Zuverlässig remontierend von Sommer bis Herbst
– Gute Farbbeständigkeit mit zartem Farbspiel
– Für Beet, Kante, Kübel und Terrasse geeignet
– Mittelstarker, süßlich-teeartiger Duft
Besonderheit: Historische China-Rose von 1895 mit elegant aufrechtem Wuchs und feiner Hagebuttenbildung.
Atmendes Gartenkonzept – Zuverlässiger Onlineshop
Irène Watts
emmaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
17,70 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
3 (3185)
facebook   twitter

IRÈNE WATTS – lachsrosa historische China-Rose - Guillot

Mit ihrer feinen, warmtonigen Mischung aus lachs- und rosafarbenen Blüten bringt Frische und ein Hauch Belle-Époque Ihren Balkon oder Stadtgarten zum Leuchten. Die remontierende China-Rose IRÈNE WATTS blüht in üppigen Schüben vom Frühsommer bis in den Herbst hinein und eignet sich ideal, um ein zartes Blütenband an Rankgittern, Geländern oder Spalieren zu formen – perfekt für den Wochenend-Brunch im Freien. Ihr kompakter, aufrechter Wuchs bleibt in der Höhe moderat, sodass der Gesamteindruck stets klar und modern wirkt, ohne den Raum zu überladen. Die Sorte verträgt sowohl sonnige als auch halbschattige Plätze und zeigt sich in verschiedenen Regionen Deutschlands anpassungsfähig, selbst wenn Sommerperioden von Hitze, Trockenphasen und wechselnder Feuchtigkeit geprägt sind, sodass sie mit herausfordernden Klimabedingungen gut zurechtkommt. Als wurzelechte Containerrose in der emmaROSE® ORIGINAL 2-Liter-Qualität wächst sie sich besonders harmonisch ein, entwickelt eine langlebige, regenerative Basis und zeigt ihre volle Zierwirkung nach und nach in Ihrem Alltag. In einem ausreichend großen Kübel von mind. 40–50 Litern entfaltet sie ihr Potenzial auch auf kleinen Stadtbalkonen zuverlässig, wobei ihr mittelstarker, fein süßlicher, teeartiger Duft eine dezente, elegante Atmosphäre schafft. Die gute Selbstreinigung reduziert das Verblühen-Putzen, sodass der Pflegeaufwand überschaubar bleibt und Sie mehr Zeit zum Genießen der entspannten, lachsrosa Blütenfülle haben.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Urbaner Balkon mit Rankgitter Der kompakte, aufrechte Wuchs und die üppig gefüllten, lachsrosa Blüten machen IRÈNE WATTS zu einer idealen Wahl für kleine Stadtbalkone mit Spalier oder Geländer. In einem Kübel ab mind. 40–50 Litern etabliert sie sich stabil, wächst wurzelecht nachhaltig ein und bringt über Jahre eine verlässliche Blütenkulisse für Stadtbewohner mit Wunsch nach dekorativer, aber unkomplizierter Begrünung.
Terrassenkübel am Sitzplatz Die mittelstarke, teeartige Duftnote ist im Nahbereich angenehm wahrnehmbar, ohne aufdringlich zu wirken – ideal neben Tisch oder Lounge-Möbeln. Die Blüten erscheinen in mehreren Schüben, sodass der Sitzplatz lange attraktiv bleibt, während der Pflegebedarf im Normalfall auf Bewässerung und gelegentliche Schnittkorrekturen begrenzt ist für Vielbeschäftigte, die entspannt im Duft historischer Rosen zur Ruhe kommen möchten.
Beet- und Kantenpflanzung im Familiengarten Mit 60–100 cm Höhe und 50–90 cm Breite fügt sich die Sorte harmonisch in gemischte Beete ein, wo sie als lachsrosa Farbakzent vor Stauden wie Lavendel, Salvia oder Nepeta wirkt. Die gute Selbstreinigung verringert den Aufwand für das Entfernen abgeblühter Rosen, was den gärtnerischen Alltag rund ums Haus deutlich erleichtert für Familien, die ein gepflegtes Beetbild mit überschaubarer Pflegezeit schätzen.
Romantisches Spalier im Innenhof Die remontierende Blühfreude mit üppiger zweiter Blüte sorgt in begrenzten Innenhofsituationen für wiederkehrende Farbe, auch wenn der Standort nur zeitweise volle Sonne erhält. Die Sorte ist für Halbschatten geeignet und kommt mit sommerlichen Hitzephasen zurecht, sofern gleichmäßige Bewässerung erfolgt, was anpassungsfähige Pflanzungen in von Hitze und Trockenheit geprägten Stadträumen ermöglicht für Einsteiger, die trotz schwieriger Mikroklimate eine stabile Rosendekoration wünschen.
Historisches Rosenbeet als Sammlerakzent Als historische China-Rose von Guillot (1895) besitzt IRÈNE WATTS besonderen Sammlercharme, ohne bei der Pflege zu empfindlich zu sein. Die farbliche Entwicklung von zartem Lachsrosa über Pastellrosa bis fast Weiß schafft lebendige Nuancen im Tagesverlauf und verbindet nostalgische Anmutung mit moderatem Pflegeanspruch für Liebhaber klassischer Rosensorten, die dennoch praxisgerechte Gartenpflanzen bevorzugen.
Strukturpflanze entlang des Geländers Der aufrechte Wuchs lässt sich gut an Rankhilfen oder Geländern anbinden und sorgt für eine klare vertikale Linienführung. Das mittelgrüne, leicht glänzende Laub bildet einen ruhigen Hintergrund, auf dem die wandelbaren Blütenfarben besonders frisch wirken, wodurch ein moderner, grafisch wirkender Rahmen für Sitzplätze oder Wege entsteht für Designorientierte Gartenbesitzer mit Vorliebe für klare, strukturierte Pflanzbilder.
Rosenkübel für Einsteiger Die wurzelechte emmaROSE® ORIGINAL 2-Liter-Qualität ermöglicht ein unkompliziertes Anwachsen, da die Pflanze ohne Veredlungsstelle gleichmäßig durchwurzelt. Im ersten Jahr legt sie vor allem Wurzeln an, im zweiten kommt mehr Trieb- und Blattmasse, und ab etwa dem dritten Jahr entfaltet sich die voll entwickelte Zierwirkung deutlich spürbar für Neu- und Wiedereinsteiger, die eine berechenbare Entwicklungskurve bei ihrer ersten Rose wünschen.
Unaufdringliche Duftkulisse am Schlafzimmerfenster Die mittelstarke, fein süßliche, teeartige Duftnote entfaltet sich vor allem in den kühleren Tagesstunden sanft und passt gut in ruhige Rückzugsbereiche. Da die Sorte eher Ziersorte als Insektenmagnet ist, bleibt der Fensterbereich vergleichsweise ruhig, während dennoch eine elegante Duft- und Blütenpräsenz gegeben ist für Menschen, die subtile Düfte und eine ruhige, gepflegte Fensterbankbepflanzung schätzen.

Deko-Ideen

  • Brunch-Balkon – IRÈNE WATTS im 40–50-Liter-Kübel mit locker aufgebundenen Trieben am Metallspalier, kombiniert mit weißem Lavendel und silbrigem Heiligenkraut, sorgt für ein helles, klares Ambiente – für Stadtbewohner mit Sinn für leichte, luftige Gestaltung.
  • Modern-romantische Terrasse – In Reihe gesetzte Kübel mit IRÈNE WATTS und violetter Salvia nemorosa rahmen eine Loungezone, das lachsrosa Spiel der Blüten bringt weiche Akzente in ein minimalistisches Mobiliar – für Designorientierte, die Romantik kontrolliert einsetzen möchten.
  • Altbau-Geländer – Am schmiedeeisernen Balkongeländer führen Sie einige Haupttriebe dezent entlang, im Vordergrund hängen Nepeta in Kästen, deren kühle Blautöne den warmen Rosatönen der Blüten schmeichelnd gegenüberstehen – für alle, die ihren Altbau-Balkon bewusst inszenieren.
  • Innenhof mit Nostalgietouch – Ein rundes Terrassenbeet mit IRÈNE WATTS in der Mitte, umgeben von Zwergaster ‘Apollo’ und Prächtigem Sonnenhut, schafft eine romantische, aber standfeste Farbinsel – für Hobbygärtner, die historische Sorten mit robusten Stauden verweben wollen.
  • Duftfenster – Direkt unter dem Schlafzimmerfenster ein mittlerer Kübel mit IRÈNE WATTS und niedrigen, weißen Sommerblumen (z. B. Lobelien) als Fußbepflanzung, wodurch der Duft leicht einströmt, ohne zu dominieren – für Ruhebedürftige, die feine Düfte lieben.

Fachliche Sortenbeschreibung
Bezeichnung Daten
Name und Registrierung Historische China-Rose IRÈNE WATTS, Handelsgruppe Historische Rose, Strauchrose; bedeutungsreicher Name nach Irene Watts, abgeleitet vom griechischen „Frieden“, im Sortiment unter emmaROSE® ORIGINAL wurzechte Topfrose geführt.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Pierre Guillot, Guillot & Fils Roseraie, Frankreich; Einführung 1895 als Nachkomme einer Aussaat von ‘Madame Laurette Messimy’, nicht offiziell registriert, vermittelt typische Eigenschaften früher remontierender China-Rosen für Sammler und Liebhaber.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Kompakte, aufrecht wachsende Strauchrose mit 60–100 cm Höhe und 50–90 cm Breite; mäßig dichtes, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub; Triebe dicht bedornt, im Garten geeignet für Beet-, Kanten- und Kübelpflanzungen mit klarer Strukturwirkung.
Blütenmorphologie Sehr stark gefüllte, becherförmige Blüten mit über 40 Blütenblättern, meist in büscheligen Dolden; Blütendurchmesser groß, etwa 7–10 cm; remontierende Sorte mit üppiger zweiter Blühwelle, dadurch über die Saison hinweg wiederkehrende Blütenaspekte.
Farbdaten und Phänologie Feine Mischung aus Lachs- und Hellrosa-Tönen mit leicht gelblichem Schimmer; Knospen creme-rosa mit gelblicher Spitze; Blüten verblassen von lachsrosa zu hellem Pastellrosa, außen fast weiß; gute Farbbeständigkeit, optisch lebendige, sich wandelnde Blütenwirkung.
Duft und Aroma Mittelstarke, gut wahrnehmbare Duftrose mit fein süßlichem, teeartigen Duftcharakter; im Nahbereich präsent, aber nicht dominierend; besonders an ruhigen, windgeschützten Standorten angenehm, geeignet für Sitzplätze, Balkone und Schlafzimmernähe.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet gelegentlich kleine, kugelförmige Hagebutten von etwa 6–10 mm Durchmesser; leuchtend rot (RHS 53A), eher dezenter Zieraspekt; aufgrund der stark gefüllten Blüten insgesamt geringe Fruchtbildung, optischer Schwerpunkt bleibt klar auf der Blüte.
Resistenz und Winterhärte Mittlere Widerstandskraft gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, reguläre gärtnerische Pflege empfohlen; Winterhärte bis etwa −15 bis −12 °C (RHS H6, schwedische Zone 2, USDA 7b), Winterschutz in rauen Lagen und bei Kübelkultur ratsam.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Beet, Kante, Kübel und Terrasse, auch halbschattentolerant; Pflanzabstand 50 cm in Gruppen, 40 cm als Hecke, 75 cm als Solitär; in Kübeln mind. 40–50 Liter Volumen wählen, regelmäßiges Gießen, Düngen und formgebender Schnitt sichern dauerhaft dekorative Wirkung.

IRÈNE WATTS verbindet lachsrosa, remontierende Blütenfülle, angenehmen Teeduft und klaren, kompakten Wuchs mit den regenerationsstarken Vorteilen einer wurzelechten, langlebigen Containerrose – eine überlegte Wahl für stilvolle Balkone und Familiengärten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: IRÈNE WATTS – lachsrosa historische China-Rose - Guillot
Produkttyp: emmaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:21.02.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [1025] 40-071 (01.02.2026) emmarose.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist eine Verschmelzung des weiblichen Vornamens Irène (griechischen Ursprungs, Bedeutung „Frieden“) und des Familiennamens Watts, vermutlich zu Ehren einer Frau namens Irene Watts.
Synonymname: Pink Gruss an Aachen
Eingetragener Sortenname: Irène Watts
Handelsname: Irène Watts Történelmi rózsa Irène Watts
Rosengruppe: China, Bengale
Handelstyp: historische, china-rose
Handelsgruppe: Historische Rose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Historische Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Guillot & Fils (Frankreich)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: Pierre Guillot
Züchterfirma / Institution: Guillot & Fils Roseraie
Züchtungsjahr: Frankreich, 1895
Abstammung / Elternpaare: Nachkomme aus Aussaat von 'Madame Laurette Messimy'

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 60-100 cm
Wuchsbreite: 50-90 cm
Wuchsform: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung (RHS 137A).
Bestachelung: dicht bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten abgeblühten Blütenblätter fallen von selbst ab.
Stärke der Selbstreinigung: selbstreinigung gut

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: sehr gefüllt
Blütenform: becherförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: pb RHS-Code: 36C (außen), 36D (innen)
Remontierfähigkeit: Remontierend; die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: lachs-rosa
Blütenfarbe: Feine, warmtonige Mischung aus Lachs- und Hellrosa-Tönen mit leicht gelblichem Schimmer.
Geschlossene Knospe: Blass cremefarben mit rosafarbenem Einschlag und an der Spitze hauchzart gelb.
Frisch öffnende Blüte: Zartes Lachsrosa, an der Basis der inneren Blütenblätter mit einem cremegelben Schimmer.
Vollblüte: Klares helles Rosa, in der Mitte mit dunklerer, lebhafterer Nuance.
Vor dem Verblühen: Sie verblasst zu Pastellrosa, die äußeren Blütenblätter sind fast weiß.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Aufblühen verblasst das zarte Lachsrosa zu hellem Rosa und dann zu Pastellrosa; die äußeren Blütenblätter werden am Ende nahezu weiß.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose
Duftcharakter: fein süßlich, teeartig
Attraktivität für Bestäuber: Wegen ihrer gefüllten Blüten ist sie für Bestäuber nur wenig attraktiv, denn die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die dadurch eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter reduzieren die Anziehungskraft auf bestäubende Insekten.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die stark gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter, es handelt sich eher um eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: rot (RHS 53A)
Hagebutten-Hinweis: Gelegentlich vorkommende, 6–10 mm im Durchmesser, kugelförmige, rote (RHS 53A) Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -15–-12 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Verträgt Hitze gut; bei anhaltender Trockenheit benötigt sie Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 50 cm, als Hecke 40 cm, als Solitär 75 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer anordnung 4,2 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 4,8 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, kante, kübel, terrasse

Bemerkungen

Stärken: Atmendes Gartenkonzept – Zuverlässiger Onlineshop
Begleitpflanzen: Aster dumosus ‘Apollo’ - Zwergaster Liatris spicata 'Kobold' - Ähren-Liatris Rudbeckia fulgida - Prächtiger Sonnenhut
IRÈNE WATTS – lachsrosa historische China-Rose - Guillot
Feine, warmtonige Mischung aus Lachs- und Hellrosa-Tönen mit leicht gelblichem Schimmer. - historische, china-rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - fein süßlich, teeartig
Der rosen-webshop. - historische, china-rose - Irène Watts - lachs-rosa - (60-100 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 60-100 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: 4b lachs-rosa - Guillot & Fils (Frankreich) historische, china-rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 60-100 cm Höhe: 60-100 cm - Blütenfülle: sehr gefüllt Irène Watts - Rosen im Garten | emmaROSE® Original - Premium-Silber Pierre Guillot

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.ptpharmarosa.hupharmarosa.dkdenisarose.frfrancescarose.itcharlotterose.bekimrose.nlpharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.grpharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.