Kletter- und Ramblerrosen

52-729-1
52-729-2

Ausdir

Englische Rose

- – David Charles Henshaw Austin

Tief weinrot mit samtigem Glanz, dunkles Purpurrot. - englische rose - stark, markant duftende rose - süßlich, altrosiger rosencharakter

Tief dunkel-purpurrote, samtige Blütenfarbe
Üppig gefüllte, klassische Rosettenblüten
– Wiederholte, reiche Blüte über die Saison
– Markanter, stark altrosiger Duftcharakter
– Robust bei Hitze, winterhart bis USDA-Zone 5b
Besonderheit: Prämierte Moderne Strauchrose mit vielseitiger Verwendung im Beet, als Solitär und an Wänden.
Sorgfältige Verpackung – Stetige Gartenentwicklung
Ausdir
emmaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
19,10 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
5 (8882)
facebook   twitter

AUSDIR – dunkel purpurrote englische Rose – Austin

Mit AUSDIR holen Sie sich eine englische Kletter‑Strauchrose auf den Balkon, die pflegeleicht und zugleich eindrucksvoll wirkt: Die samtigen, tief purpurroten Blüten entfalten sich in dicht gefüllten Rosetten und verströmen einen intensiv duftenden, altrosigen Duft, der ideal zu einem entspannten Sonntagsbrunch im Freien passt. Als wurzelechte Containerrose in der 2‑Liter‑Qualität wächst sie von Beginn an stabil ein, entwickelt ein dauerhaftes Wurzelsystem und sorgt über Jahre für eine verlässliche Blütenfülle – auch im Halbschatten typischer Altbau‑Balkone. In großen Kübeln ab mind. 40–50 Litern und an einem filigranen Rankgitter lässt sie sich klar und modern inszenieren, während die dichten, dunkelgrünen Blätter einen eleganten Hintergrund für die dunklen Blüten bilden. Dank guter Farbbeständigkeit bleibt das tief purpurrote Erscheinungsbild lange erhalten, die Blüten dunkeln eher edel nach, statt unansehnlich zu verblassen. Die Sorte zeigt sich ausreichend widerstandsfähig gegenüber häufigen Witterungswechseln, wie sie in deutschen Stadtlagen mit feuchten Sommern und kalten Wintern auftreten, und unterstützt so eine zuverlässige, langlebige Gartengestaltung mit wenig Aufwand. In den ersten Jahren konzentriert sie sich auf eine kräftige Wurzel- und Triebentwicklung, bevor sie ihre volle Wirkung als elegante, strukturgebende Kletterrose ausspielt.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Urbaner Balkon mit Rankgitter Als englische Kletter‑Strauchrose nutzt AUSDIR die Höhe optimal aus und bringt mit ihren tief purpurroten, stark duftenden Blüten viel Wirkung auf wenig Grundfläche. In großen Kübeln (mind. 40–50 Liter) erzielt sie eine klare, moderne Vertikale – ideal für vielbeschäftigte Stadtgärtner, die wenig Zeit, aber hohe Designansprüche haben.
Familienterrasse als Duftkulisse Die stark gefüllten Rosettenblüten verströmen einen süßlich, altrosigen Duft, der sich entlang von Geländern oder Spalieren wie ein duftender Rahmen um die Sitzfläche legt. So entsteht eine intime, aber elegante Atmosphäre für Wochenend‑Brunch oder Abendessen im Freien – perfekt für Terrassenbesitzer, die mit wenig Pflegeaufwand viel Sinnlichkeit schaffen möchten.
Kleine Vorgärten mit repräsentativem Charakter Mit einer Wuchshöhe von bis zu gut zwei Metern bildet AUSDIR eine aufrechte, buschige Struktur, die Eingangsbereiche markant betont, ohne zu wuchtig zu wirken. Die dichte, dunkelgrüne Belaubung bildet einen edlen Hintergrund, der das ganze Jahr über ordentlich aussieht – passend für Hauseigentümer, die Wert auf ein gepflegtes Entrée bei moderatem Pflegeeinsatz legen.
Halbschattige Hauswand oder Innenhof AUSDIR kommt auch im lichten Halbschatten gut zurecht und blüht zuverlässig, solange der Standort nicht dauerhaft dunkel ist. In engen Innenhöfen oder an Nordost‑Fassaden schafft sie so eine hochwertige Blütenwand, wo andere Rosen schwächeln würden – ideal für Bewohnende, deren Stadtgarten nur begrenzt sonnige Flächen bietet.
Blütenwand mit stabilem Jahresrhythmus Die Sorte remontiert gut: Nach der ersten Hauptblüte folgt eine zweite, ebenso üppige Welle, wobei die Farbe eher zu purpurviolett nachdunkelt, statt stark zu verblassen. So entsteht über die Saison ein verlässlicher Blühtakt mit hochwertiger Optik – interessant für Gärtner, die planbare Blütenphasen im Jahreslauf schätzen.
Hitzeexponierter Innenhof mit wechselhafter Witterung AUSDIR blüht auch bei Wärme weiter, benötigt bei anhaltender Trockenheit jedoch regelmäßige Bewässerung. Gleichzeitig kommt sie mit feuchten Sommerperioden und kalten Wintern gut zurecht, was sie für typische deutsche Stadtlagen mit ihren raschen Wetterumschwüngen prädestiniert – ideal für Nutzer, die robuste, ausgleichende Bepflanzungen in wechselhaftem Klima suchen.
Formale Beete mit purpurroten Akzenten Die mittelgroßen, sehr gefüllten Rosettenblüten in dunklem Wein‑ bis Purpurrot setzen ruhige, edle Farbflecken in modernen Pflanzkonzepten. Durch die gute Farbbeständigkeit bleibt die Wirkung klar, ohne unruhiges Ausblassen – ideal für Designliebhaber, die eine kontrollierte, dauerhafte Farbwirkung bevorzugen.
Langfristig angelegte Rosenstruktur im Familiengarten Als wurzelechte Rose bildet AUSDIR ein langlebiges, regenerationsfähiges Wurzelsystem, das Rückschnitte und Umgestaltungen im Garten gut verkraftet. Über die Jahre entsteht so eine stabile, charaktervolle Rosenstruktur mit stetiger Entwicklung, die auch nach Gartenpausen wieder anzieht – passend für Familien, die eine verlässliche, generationsübergreifende Gartengestaltung wünschen.

Deko-Ideen

  • Purpur-Brunch – AUSDIR im 40–50-Liter-Kübel am schwarzen Metallspalier, kombiniert mit graugrüner Santolina chamaecyparissus für einen klaren, modernen Kontrast – für Stadtbewohner, die eine stilvolle Kulisse für Wochenend-Brunchs schaffen möchten.
  • Abendduft-Lounge – An der Terrassenbrüstung mit Penstemon digitalis 'Husker Red' im Vordergrund, dessen purpurrotes Laub den dunklen Blütenklang aufnimmt – für Genießer, die laue Sommerabende mit intensivem Rosenduft verbinden wollen.
  • Modernes Rosenband – Schmaler Streifen entlang des Gartenwegs, AUSDIR locker mit rosa Lupinus Gallery Pink kombiniert, um eine zeitgemäße, vertikale Struktur mit romantischem Farbübergang zu bilden – für Hausbesitzer mit begrenzter Beetfläche.
  • Halbschatten-Galerie – In einem hellen Innenhof an einem schmalen Rankgitter geführt, unterpflanzt mit niedrigem Lavendel für Struktur und Duft in Bodennähe – für Balkon- und Hofbesitzer, deren Flächen nicht ganztägig sonnig sind.
  • Statement-Solitär – Einzeln gepflanzt vor heller Fassade, der dunkle Purpurton als energischer Farbakzent, flankiert von hellen Gräsern für Leichtigkeit – für Designorientierte, die ein klares, modernes Highlight im Garten setzen möchten.

Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung Englische Kletter‑Strauchrose aus der English Rose Collection, Handelstyp englische Rose, Handelsgruppe Kletterrose; eingetragener Sortenname AUSdir, American Rose Society Ausstellungsname ‘Tradescant’, zu Ehren der Gärtner John Tradescant.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von David Charles Henshaw Austin, David Austin Roses Ltd., Vereinigtes Königreich; Kreuzung aus ‘Prospero’ (Auspero) × (Charles Austin × ‘Gloire de Ducher’); Züchtungsjahr 1992, Registrierung 1994 (US PP 9 009), Markteinführung nach 1994.
Auszeichnungen und Anerkennungen Als moderne Strauchrose mehrfach prämiert: Cleveland & Northeastern Ohio Rose Society Show 1999, Grand Valley Rose Society Show, Michigan 1999, sowie Sacramento Rose Society Show 2000, jeweils in der Kategorie Moderne Strauchrose ausgezeichnet.
Wuchs- und Aufbau-Merkmale Aufrechter, buschiger Wuchs mit leicht ausgebreiteter Tendenz; Wuchshöhe etwa 120–210 cm, Breite 100–190 cm; mitteldichte, dunkelgrüne, leicht glänzende Belaubung (RHS 146A); Stachelung mäßig ausgeprägt; Positionierung als Kletter‑Strauchrose für Wand oder Spalier.
Blütenmorphologie Sehr gefüllte Rosettenblüten mit mehr als 40 Petalen, mittelgroßer Durchmesser von etwa 4–7 cm, meist in Büscheln stehend; remontiert zuverlässig mit üppiger Zweitblüte; schwache Selbstreinigung, daher sollten abgeblühte Blüten zur Optikpflege abgeschnitten werden.
Farbdaten und Phänologie Dunkel purpurrote Grundfarbe mit samtigem Glanz; Knospen bordeauxrot mit schwärzlichem Schimmer; frisch öffnende Blüte weinrot außen, lila‑purpur innen; in Vollblüte tief weinrot mit purpurner Mitte; Farbe dunkelt eher zu purpurviolett nach, gute Farbbeständigkeit, wenig Verblassen.
Duft und Aroma Stark und markant duftende Sorte mit süßlichem, ausgeprägt altrosigem Rosencharakter; Duftwirkung vor allem in den Abendstunden und bei warmer Witterung intensiv wahrnehmbar; aufgrund der stark gefüllten Blütenform in erster Linie als Zier- und Duftsorte, weniger für Bestäuber geeignet.
Hagebutten-Eigenschaften Durch die stark gefüllten Blüten wird die Hagebuttenbildung deutlich reduziert; nur vereinzelt sehr kleine Hagebutten mit einem Durchmesser von etwa 0–2 mm zu erwarten, ohne nennenswerten Schmuckwert; Schwerpunkt der Sorte liegt klar auf Blüte, Farbe und Duft.
Resistenz und Winterhärte Mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit im mittleren Bereich, bei längeren Trockenphasen regelmäßige Bewässerung empfohlen; winterhart bis etwa –26 bis –23 °C, RHS H7, schwedische Zone 4, USDA 5b.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Beete, Solitärpflanzung, Wand- und Spalierbegrünung sowie als Schnittrose; Pflanzabstand ca. 150 cm (Massenpflanzung), 140 cm (Hecke), 250 cm als Solitär; für Topfkultur Kübelvolumen mind. 40–50 Liter; Halbschatten verträglich; mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz.

AUSdir verbindet intensiv duftende, dunkel purpurrote Blüten mit zuverlässiger Remontierfähigkeit und der regenerationsstarken, langlebigen Wirkung einer wurzelechten Rose – eine kluge Wahl für alle, die ihren Garten schlicht, aber dauerhaft aufwerten möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSDIR – dunkel purpurrote englische Rose - Austin
Produkttyp: emmaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:11.08.2025
Sortenqualität: Premium-Gold
Artikelnummer: [481] 52-729 (01.02.2026) emmarose.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Handelsname verweist auf John Tradescant den Älteren und den Jüngeren, englische Gärtner und Pflanzenjäger des 17. Jahrhunderts.
Synonymname: Tradescant
Handelsname: Ausdir English Rose AUSdir
Rosengruppe: Climber, Shrub, English Rose Collection
Handelstyp: englische rose
Handelsgruppe: Kletterrose
Ausstellungskategorie: moderne strauchrose (Modern Shrub Rose)
Kollektion: Englische Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich)
Registrierungsjahr: 1994 (US PP 9 009)
Züchter: David Charles Henshaw Austin
Züchterfirma / Institution: David Austin Roses Ltd
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1992
Abstammung / Elternpaare: ‘Prospero’ (Auspero) × (Charles Austin × ‘Gloire de Ducher’)

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Moderne Strauchrose – Cleveland & Northeastern Ohio Rose Society Show (1999); Moderne Strauchrose – Grand Valley Rose Society Show, Michigan (1999); Moderne Strauchrose – Sacramento Rose Society Show (2000)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 120-210 cm
Wuchsbreite: 100-190 cm
Wuchsform: aufrecht (buschig, leicht ausgebreitet)
Laub: Die Belaubung der Sorte ist mitteldicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung (RHS 146A).
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten abgeblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Stärke der Selbstreinigung: selbstreinigung schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: sehr gefüllt
Blütenform: rosette
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: dr RHS-Code: 60A (Außen), 187B (Innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut; die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: dunkel-purpurrot
Blütenfarbe: Tief weinrot mit samtigem Glanz, dunkles Purpurrot.
Geschlossene Knospe: Dunkles Bordeauxrot, an der Spitze mit schwärzlichem bis purpurnem Schimmer.
Frisch öffnende Blüte: Äußerlich weinrot, die Innenseite lila-purpurfarben.
Vollblüte: Samtige, dunkel purpurrote Blütenblätter mit einer tiefpurpurfarbenen Vertiefung in der Mitte.
Vor dem Verblühen: Die Blütenblätter dunkeln zu einem schwarzlich-violetten Ton, an den Rändern bleibt ein weinroter Schimmer.
Beschreibung des Farbverblassens: Die Farbe dunkelt eher zu purpurviolett nach; starkes Verblassen tritt seltener auf.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark, markant duftende rose
Duftcharakter: süßlich, altrosiger rosencharakter
Attraktivität für Bestäuber: Aufgrund der stark gefüllten Blütenform (im Gegensatz zu einfachen oder halbgefüllten Blüten) ist die Sorte für Bestäuber wenig attraktiv, da bei halb- bis vollgefüllten Blüten die Staubblätter häufig verdeckt sind und dadurch der Zugang zu Pollen und Nek
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die stark gefüllten Blüten verbergen die Staubblätter, eher eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebutten-Hinweis: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering ausfallen; gelegentlich können Hagebutten mit einem Durchmesser von 0–2 mm auftreten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Blüht auch bei Wärme, benötigt aber bei anhaltender Trockenheit regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für Massenpflanzungen 150 cm, für Hecken 140 cm, als Solitär 250 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 0,4 pflanze/m², hexagonale anordnung 0,5 pflanze/m²
Halbschattenverträglichkeit: Auch im Halbschatten geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutz.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, solitär, schnittblume, wandbepflanzung

Bemerkungen

Stärken: Sorgfältige Verpackung – Stetige Gartenentwicklung
Begleitpflanzen: Penstemon digitalis 'Husker Red' - purpurblättriger Penstemon mit trichterförmigen Blüten
Santolina chamaecyparissus - graugrüne Zypressen‑Santoline
Lupinus Gallery Pink - rosa blühende Lupine
Bemerkung: Hitzeverträglich.
AUSDIR – dunkel purpurrote englische Rose - Austin
Tief weinrot mit samtigem Glanz, dunkles Purpurrot. - englische rose - stark, markant duftende rose - süßlich, altrosiger rosencharakter
Rosen Online Gärtnerei - englische rose - Ausdir - dunkel-purpurrot - (120-210 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 120-210 cm Blütenform: rosette Winterhärte: 6b dunkel-purpurrot - David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich) englische rose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 120-210 cm Höhe: 120-210 cm - Blütenfülle: sehr gefüllt Ausdir - Rosen im Garten | emmaROSE® Original - Premium-Gold David Charles Henshaw Austin

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.dkpharmarosa.compharmarosa.ltpharmarosa.co.ukpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.lvpharmarosa.rufrancescarose.itpharmarosa.ptpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fi

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.